Yönetmen: Kenji Kamiyama
Japonca adı: Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari
İngilizce adı: Napping Princess: The Story of the Unknown Me
Genç kız Kokone, araba tamircisi babasının ona küçüklüğünden beri anlattığı masal dünyasını rüyasında görür.
Masalda o Ancien adında bir prensestir. Araba imalatı etrafında örgütlenmiş hayalî bir ülkenin kralının kızıdır.
Masaldaki prensesin büyülü bir dijital tableti vardır. Tableti kullanan prenses kralın ürettiği makinelere can verir. Bundan hoşlanmayan kral prensesi hapsetmiştir.
Kokone’nin araba tamircisi babasının da ona anlattığı masaldakine benzer, ekranı çatlamış bir tableti vardır.
Kokone her uyukladığında rüyasında prensesin masalı kaldığı yerden devam eder.
Kokone zamanla anlar ki gördüğü rüyalar gerçek hayattan o kadar da uzak değildir.
İyi seyirler.
Işık Barış Fidaner
Türkçe altyazısı henüz yok: http://www.turkcealtyazi.org/mov/5731132/hirune-hime-shiranai-watashi-no-monogatari.html
***
https://www.facebook.com/groups/285196264847327/permalink/1841831335850471/
Geri bildirim: Sözler gerekmez bana — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Anime — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER