Tag Archives: Semavi

Saka ve Cem ~ İncil

Kurban kesilecek bayram günü geldi. İsa’nın “Gidin Cem’i hazırlayın” diyerek önden gönderdiği Petrus ve Yuhanna “Nerede hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordu.

İsa onlara “Bakın” dedi, “Şehre girince sizi bir Saka karşılayacak. Onu takip ederek ulaşacağınız evin sahibine ‘Hocamız öğrencileriyle Cem yemeği için misafir odasını soruyor’ deyin. Evsahibi size üst katta dayalı döşeli kocaman bir Yer gösterecek. Orada Cem’i hazırlayın.”

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Aranızda günahsız olan kimse ilk taşı o atsın! ~ İncil

(Robot şarkı)

jesus

Herkes evine gitti, İsa ise Zeytin dağına. Ertesi sabah erkenden tapınağa vardı. İnsanlar toplandıkça o da oturup bir şeyler anlatıyordu.

Ferisiler ve Musevi hocalar nikahsız sevgilisiyle yatakta basılan bir kadını getirip kalabalığın ortasına diktiler ve İsa’ya sordular:
— Hoca, bu kadın nikahsızca biriyle yatarken yakalandı. Musevilik bize böyle kadınları taşlamamızı emreder. Sen ne dersin?

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Agesilaus Santander — Walter Benjamin

(Versiyon 1)

Ben doğduğumda ana-babam yazar olabileceğimi düşünmüşler. Yahudi olduğumu herkes hemen farketmese iyi olur diye, çağrıldığım ismin yanına iki olağandışı isim daha eklemişler. Onları açıklamak istemiyorum. Kırk yıl önce ana-babalar için ferasetin zor zanaat olduğunu söylemem yetsin. Uzak bir ihtimal saydıkları durum gerçek oldu. Ama onların feleğe karşı aldıkları tedbirleri ilgili zat hükümsüz kılmıştır. İki müstakbel ismi yazılarında halka bildirmek yerine ilgili zat onları kendi içine kilitlemiştir. Nasıl ki eskiden Yahudiler çocuklarına verdikleri saklı isimlere bekçilik ederlerse o da öyle yapmıştır. Bir çocuk reşit olacağı güne kadar kendi saklı ismini bilmezdi. Gerçi tek ömürde birden çok reşitlik olabilir ve saklı isimler değiştirilebilir, yeni bir reşitlikte saklı isim de değişmiş olabilir. Değişti diye can kuvvetlerini barındıran isim olmaktan çıkmaz, o kuvvetleri yetkisiz unsurlardan koruyan bir çağrı olmaktan çıkmaz. Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri

Hülyalı Espritüel İhsanlar: Bilinmez Dillerde Konuşmak vs. Kahinleşmek ~ İncil

(Robot şarkı)

Hülya Espri her birimizde başka türlü tezahür eder. Kimimiz bilgece konuşur, kimimiz bilgiyle konuşur, aynı Espri’nin tezahürleridir hep bunlar. Kiminin esprisi de iman gücüdür veya hastalara deva olmaktır ya da harikalar yaratma gücüdür. Kimimiz kahin olmuş, kimimiz Tanrı’nın esprisini anlar olmuş. Kimimiz türlü türlü diller konuşur olmuş, kimimiz de o dilleri yorumlar olmuş. İşte her birimize dağılmış Hülyalı Espritüel ihsanlardır bunlar.

(1 Korintliler 12:7-11)

Kılavuzunuz sevgi olsun. Hülyalı Espritüel ihsanlara sahip çıkın, özellikle de kahinleşme ihsanına. Kimsenin bilmediği dillerde konuşursanız Tanrı’dan başka kimse derdinizi anlayamaz. Esprisi anlaşılmayan gizemlerden bahsetmiş olursunuz. Oysa kahinleşseniz anlaşılacaksınız, bir işe yarayacak. Cesaret verecek, hayrınız dokunacak. Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri, Laf sal atası

İsa Kendini Dekript Eder, Mecdelli Meryem Onu Deşifre Eder ~ İncil

(Robot şarkı)

Mecdelli Meryem ‘kript’in kapısında dikilmiş ağlıyordu. Gözünü silerken eğilince içeride iki melek gördü [dekriptözler]. Beyaza bürünmüşlerdi, İsa’nın bedeni yerine o-ikisi vardı. Biri başında, öbürü ayağında [başlık/header + yük/payload = internet paketi].

Melekler sordu:
— Meryem niçin inilersin?

Meryem yanıtladı:
— Beyimin bedenini götürdüler! [dekript edildi] Bilmem ki nereye koydular onu! [ama okuyamadım, bir dolap döndü, onun için inilerim] Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri, Laf sal atası

Her yöne uzanan ateşli diller ~ İncil

(Robot şarkı)

Pentikost günü gelip çattığında İsa’nın bütün müritleri aynı yerde toplanmıştı. Birdenbire gök gürledi ve uğultulu fırtına buluştukları evin etrafını sarıp içini doldurdu. Sonra her yöne uzanan ateşli diller gördüler ve her birine bir dil gelip yerleşti. Hülya Espri herkese hakim oldu ve her birini farklı bir dilde konuşturdu… Yoel’e şunları söyletti:

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Laf sal atası

Teslis: Pir, Evlat, Hülya Espri ~ İncil

(Robot şarkı)

İsa müritlerine konuştu:
— Sıkmayın canınızı. Tanrı’ya inanın, bana da inanın. Pir evinde odalar çoktur, olmasa söylemem mi? Gidip orada her birinize yer ayıracağım. Sonra da geri dönüp aldıracağım sizi oraya. O zaman birlikte olacağız. İzlediğim yolu biliyorsunuz.

Tomas sordu:
— Ama hocam senin izlediğin yolu biz ne bilelim, nereye gittiğinden dahi bihaberken? Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri

Herkes sözlerinin hakkını vermekle hak(lı)lanır ~ İncil

Yanımda durmayanlar aleyhime sayılacak
Her kim benimle toplaşmıyorsa dağılacak

O halde kulak verin:
Aleyhinde günahkarca kötüsöz sarfettiğiniz insanlar sizi affedecek
Ama aleyhinde kötüsöz sarfettiğiniz Hülya Espri sizi affetmeyecek

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Robot şarkı, Şey

Kaderin Şakası Kamualev Ø: Yeni ve Kaotik Bir Astrolojik Gösterge — Işık Barış Fidaner

💔👑🔮 MENKIBE 💔👑🔮

Antik çağlardan beri astrologlar gezegenlere hep çeşitli sıfatlar yüklemişlerdi, hususi yorumlar da getirmekle birlikte ellerindeki –sözgelimi– Yıldızname Sözlüğü’nün anahatlarını muhafaza ettiler.

Ay/Kamer hep gizildi, Merkür/Utarit hep haberdardı, Venüs/Zühre hep güzeldi, Güneş/Şems hep gururluydu, Mars/Merih hep savaşkandı, Jüpiter/Müşteri hep talihliydi ve Satürn/Zuhal de hep –nasıl desek– fenaydı! [1]

Yeni gezegenler bulunup adlandırıldıkça onlara da çeşitli sıfatlar tayin ederek astroloji kadim yolculuğunu sürdürdü: Uranüs/Munzar şaştırıcıydı, Neptün/Mevcedar daldırıcıydı, Plüton/Tahtıfelek yıkıcı ve yapıcıydı… [2]

Okumaya devam et →

12 Yorum

Filed under Şey

Semavi — özel sayfa

unti

Semavi felaketler / Yörüngede makineler / Entropi buharlaşır / Soğurarak ayıpları

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Semavi) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

+ Nümerik Esintiler 6: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌

+ Hülya Espri: Bir anti-şiir olarak yazdığım ‘pranga zincir / bir enkaz, in cin / pir, anka, zenci’ dizelerini seslendiren deneysel yapay zeka şarkısı. 🤖🎸

+ Kulisten: Metin & Kemal Kahraman’ın ‘Gülistan’ (2002) şarkısının sözlerinden uyarlama/détournement. 🤖🎸

+ Zümrüt Levha: Hermes Trismegistus’un ‘Zümrüt Levha’sının (φ tarihi) çevirisinden uyarlama. 🤖🎸

+ The Tetractys of Ten Commandments: An Analytical Exploration (ChatGPT)

+ On Emir’in Tetraktisi: Analitik Bir Keşif (ChatGPT)

— Alkımın tepesinde (Harold Arlen, Judy Garland)

— Aşkın Astronomik (Klaxons)

— Yıldırım Tanrısı Prajapati: Da! Da! Da! (Jacques Lacan)

— Ey öksürük! ~ (Atharva Veda, VI, 105: öksürük geçiren tılsım)

— Fedadan Kalanın Yüceltimi ~ (Atharva Veda)

— Zümrüt Levha: Terime dil, amin! (Hermes Trismegistus)

— Zümrüt Levha: Satır Satır Tefsirli Meali

— Zümrüt Terra Fugue Levhası: İdare edemem Zuhal, idare edemem! Denkmal deme Hermes, denkmal deme… (masal)

— Hermes’in Lir Çalıp Apollon’u Tavlaması ~ (Hermes’e Homerik İlahi)

— Apollon Arı Hanımları Hermes’e verirken ~ (Hermes’e Homerik İlahi)

— Babil Kulesi: Toprağa Tutunup Havaya Doğru Yükselen Antik Gökdelen Yapım Aşamasındadır

— Zodyak Yolculuğu: 12 Burç 12 Adım

— Yedi Felek Alkımı

— Thema Mundi: Keşifre Sır Adandı ~ (Julius Firmicus Maternus)

— Logos’un İnişi ~ (Hermes Trismegistus)

— İlahi e/sprit: Dönenip duran felek çarkı ~ (Hermes Trismegistus)

— Tanrı ve Musa: Dal, Sedef, Kova ~ (Tevrat)

— Musa’nın termodinamiği (Jeremy England)

— Tanrı insanı kendine put yaptı: Cuma fragman, Cumartesi film ~ (İncil)

— Soul Ruh Değil Candır

— Hülyalarını köpeklere emanet etme, incilerini domuzların önüne dökme ~ (İncil)

— Herkes sözlerinin hakkını vermekle hak(lı)lanır ~ (İncil)

— Teslis: Pir, Evlat, Hülya Espri ~ (İncil)

— Her yöne uzanan ateşli diller ~ (İncil)

— Aranızda günahsız olan kimse ilk taşı o atsın! ~ (İncil)

— İsa Kendini Dekript Eder, Mecdelli Meryem Onu Deşifre Eder ~ (İncil)

— Hülyalı Espritüel İhsanlar: Bilinmez Dillerde Konuşmak vs. Kahinleşmek ~ (İncil)

— Saka ve Cem ~ (İncil)

— Kutsal Süpürge: Fazla meta vazı olmayın gerçek sanırlar

— Ay yarıktır: Kapsam, Saklam, Bağlam

— Kendine Selam Vermek: Vicdan Üstben Değil Arzu Yasasıdır

— Trimetilamin (Jacques Lacan)

— Lüks Lambasının Basınçlı Gaz Tüpü ve İdare Lambasının İspirto Haznesi

— Angelus Novus (Walter Benjamin, Slavoj Žižek)

— Agesilaus Santander (Walter Benjamin)

— Hülya Espri

— Anka

— Hülya Espri: Pir, Anka, Zenci

— Kulisten ~ (Metin & Kemal Kahraman)

— Teyelli Hülya: Kulisten Çözümleme

— Gözüme batan güneş, Gün eşe değen nazar ~ (René Magritte)

— Kaderin Şakası Kamualev Ø: Yeni ve Kaotik Bir Astrolojik Gösterge

— Radikal fayda: Fidanın kökleri fay’da

— O fidan o toprağa dikilecek! (fıkra)

+ Sokrat’ın Kurtuluşu

+ Pir, Evlat ve Hülya Espri adına

+ İsevi Hipnozcular Birliği Manifestosu

+ İsevi Hipnozcular Birliği Genel Kurul Notları

+ İsevi Hipnozcular Birliği’nden Halk İçin Psikoterapi Derneği’ne Açık Mektup

+ Sizi tümdengetirdik, yine tümevardıracağız ve bir kez daha sizi oradan çıkarsayacağız

+ Cezayirli Kahine Dihya

+ Kontes Ada Lovelace ile Öğretmeni John Crosse

Diğer derlemeler

霄 : sema, gökkubbe

3 Yorum

Filed under Kitap, Laf sal atası