Tag Archives: Yersiz Kitap

Saikbilim Evirileri — özel sayfa

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

浪🧩📞 LACAN DERSLERİ 浪🧩📞

Psikanaliz ve felsefe çevirilerinden oluşur. Makine yardımıyla ve terminolojik ayar çekerek yapıldığı için Saikbilim Evirileri adı verildi.

Yazılar tek tek linklerden ya da etiket sayfasından (Eviri) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Saikbilim (özel sayfa)

— Saikbilimsel (muhaberat derlemesi)

— Kahramanların Konuşmaları

— Fareli Kavalcının Gerçek Hikâyesi (Bertolt Brecht)

— Josefine, Şarkıcı Ya Da Fareler Halkı (Franz Kafka)

— Tutmayın lan beni! (Slavoj Žižek)

— İnsanda Yabanilik ve İtikat Sıçrayışı (Slavoj Žižek)

— Freudyen Alanın Felsefe ve Popüler Kültürle Bağlantıları (Slavoj Žižek)

— NEDEN OPHELIA HAMLET İÇİN FALLUS’TUR? (Slavoj Žižek)

— Bilincin Yeni Bilimi Üzerine Hegelci Bir Okuma (Slavoj Žižek)

— Freud Müzesi, zorbalık ve yönetim kurulu suistimali iddialarıyla ilgili soruşturma çağrılarıyla karşı karşıya

— Çirkin, Tırstıran, İğrenç ve İğreti Olmanın Diğer Suretleri (Jela Krečič & Slavoj Žižek)

— Herkes vantrilog (Mladen Dolar ile söyleşi)

— Büyük Mantık: Bilimin başlangıcı neyle yapılmalıdır?, Büyük Mantık: Varlığın Genel Ayrımı, Büyük Mantık: Ayrım, önermede doğrudan yer almaktadır (G. W. F. Hegel)

— Alman İdeolojisi (Karl Marx, Friedrich Engels)

— Siyasal İktisadın Eleştirisine Katkı: Önsöz (Karl Marx)

— Parti Örgütü ve Parti Edebiyatı (1914) (V. I. Lenin)

— Marksizmin Üç Kaynağı ve Üç Bileşen Parçası (1913) (V. I. Lenin)

— Mao Zedong’un ‘Bu Suanzi · Erik Çiçeğini Söylemek’ Şiirinin Eski Çağlardan Gelen Yeni Anlamı

— Lenin’i Tekrarlamak (Slavoj Žižek)

— Simgesel Doku bahisli alıntılar (Slavoj Žižek)

— Kütleçekimi yalnızca artan entropiden mi ibaret? Uzak ihtimalli bir fikir yeniden gündemde.

— Yeni Bir Çalışma, Yerçekiminin Hesaplamalı Bir Evren İçinde Bir Optimizasyon Süreci Olabileceğini Öne Sürüyor

— Karanlık Madde Çözüldü mü? Yeni Bir Kuantum Kütleçekim Kuramı Einstein’ın Uzayzamanını Yeniden Kurguluyor

— İnsanın Pratik Olarak Belirlenmiş Amacına Bilgisel Yetilerinin Bilgece Uygun Oranına Dair / On the Practically Appropriate Proportion of Human Cognitive Faculties / Von der der praktischen Bestimmung des Menschen weislich angemessenen Proportion seiner Erkenntnisvermögen (Immanuel Kant)

— Evlilik ve Şehvet Üzerine (De Nuptiis et Concupiscentia, 419) (Aziz Augustinus)

— AKTARIM VE AŞK (1933) (Jekels, Bergler)

— Şizofrenide Nüfuz Aygıtının Kökeni (1919) (Victor Tausk)

— 52’nci mektup (1896) (Sigmund Freud)

— Signorelli (1904) (Sigmund Freud)

— Gelecekteki Psikanalitik Terapi Şansları (1910) (Sigmund Freud)

— Köken Sözcüklerin Karşıt Anlamı Üzerine (1910) (Sigmund Freud)

— Psikolojik Olayların İki İlkesine Dair Formülasyonlar (1911) (Sigmund Freud)

— Schreber Vakası (1911) (1), (2), (3) (Sigmund Freud)

— Psikanalizde bilinçdışı üzerine bir not (1912) (Sigmund Freud)

— Aşk Yaşamının En Genel Düşüşü Üzerine (1912) (Sigmund Freud)

— Aktarım Sevgisi Üzerine Notlar (1915) (Sigmund Freud)

— Sevkler ve Akıbetleri (1915) (Sigmund Freud)

— Bilinçdışı (1915) (Sigmund Freud)

— Geçicilik (1916) (Sigmund Freud)

— Direnç ve Bastırma (1916) (Sigmund Freud)

— Bir Çocuk Dövülüyor (1919) (Sigmund Freud)

— Haz İlkesinin Ötesi (1920) (Sigmund Freud)

— Rüya ve Okültizm (1921) (Sigmund Freud)

— Medusa’nın başı (1922) (Sigmund Freud)

— Nevroz ve Psikozda Gerçeklik Kaybı (1924) (Sigmund Freud)

— Nevroz ve Psikoz (1924) (Sigmund Freud)

— Yadsıma (1925) (Sigmund Freud)

— Wunderblock Üzerine Notlar (1925) (Sigmund Freud)

— Ketlenme, Semptom ve Kaygı (1926) (Sigmund Freud)

— Alaylı Analiz Meselesi (1926) (Sigmund Freud)

— Kadın Cinselliği Üzerine (1931) (Sigmund Freud)

— Bitimli ve Bitimsiz Analiz (1937) (Sigmund Freud)

— Biliyorum ama yine de… (Octave Mannoni)

— Ayna Evresi: Psikanalitik deneyimin bize açığa çıkardığı biçimiyle Je’nin (ego’nun) işlevinin kurucu öğesi (1949) (Jacques Lacan)

— Aktarıma Müdahale (1951) (Jacques Lacan)

— Psikanaliz ve sibernetik ya da dilin doğası üzerine (1955) (Jacques Lacan)

— Ego simgesel bitişmeyi susturur (Jacques Lacan)

— Seminer 3.1: 16 Kasım 1955 / Seminer 3.2: 23 Kasım 1955 / Seminar 3.3: 30 Kasım 1955 / Seminer 3.4: 7 Aralık 1955 (Jacques Lacan)

— Seminer 7.1: 18 Kasım 1959 (Jacques Lacan)

— Seminer 7.19: 11 Mayıs 1959 (Jacques Lacan)

— Psikanalitik Edim (Jacques Lacan)

— Keyfiyet bir kötülüktür (Jacques Lacan)

— Jacques Lacan Konuşuyor (1972)

— Televizyon (1974) (Jacques Lacan)

— Interview with Jacques Lacan (1974)

— Yaşayanların Fantomları ve Psişik Araştırma (Henri Bergson)

— 1914: Tek bir kurt mu yoksa birçok kurt mu? (Gilles Deleuze & Félix Guattari)

— Tartışmalı tartışmalar (controversial discussions)

— FELAKETTEN SONRA (1945) 🎬💣 CARL GUSTAV JUNG 😤😒

— ARZULAYAN MAKİNELER FALAN FİLAN SAÇMALIYOZ💥🧠🔺👨‍👩‍👦‍👦🚨🌈 (Deleuze & Guattari)

— Gerçekte büyük bir düzensizlik var (Jacques-Alain Miller)

— Süpernormal uyarıcı

— Eviri (özel sayfa)

İngilizce:

— Entwurf einer Psychologie (1), (2), (3) (Sigmund Freud)

— Seminar 1: 1953-1954 (Jacques Lacan)

— Seminar 2: 1954-1955 (Jacques Lacan)

— Seminar 3: 1955-1956 (Jacques Lacan)

— Seminar 4: 1956-1957 (Jacques Lacan)

— Seminar 5: 1957-1958 (Jacques Lacan)

— Seminar 6: 1958-1959 (Jacques Lacan)

— Seminar 7: 1959-1960 (Jacques Lacan)

— Seminar 8: 1960-1961 (Jacques Lacan)

— Seminar 9: 1961-1962 (Jacques Lacan)

— Seminar 11: 1964 (Jacques Lacan)

— Seminar 14: 1966-1967 (Jacques Lacan)

— Seminar 15: 1967-1968 (Jacques Lacan)

— Seminar 17: 1969-1970 (Jacques Lacan)

— Seminar 18: 1970-1971 (Jacques Lacan)

— Seminar 19: 1971-1972 (Jacques Lacan)

— Seminar 19b: 1971-1972 (Jacques Lacan)

— Seminar 20: 1972-1973 (Jacques Lacan)

— LES NOMS DU PERE (1963) (Jacques Lacan)

— A Reform in Its Hole (1969) (Jacques Lacan)

— Radiophonie: 8 April 1970 (Jacques Lacan)

— The Freudian Thing (1955) (Jacques Lacan)

— Explaining Lacan’s Freudian Thing

— Commentary on Lacan’s ‘The Freudian Thing’

— From a Preliminary Question to Any Possible Treatment of Psychosis (1958) (Jacques Lacan)

— Watering the Japanese Flower: A Structural Reading of ‘On a Question Prior to Any Possible Treatment of Psychosis’

— Function & Field of Speech & Language in Psychoanalysis (1953) (Jacques Lacan)

— Robotic Rain on the Japanese Bloom: A Structural Unfolding of ‘The Function & Field of Speech & Language in Psychoanalysis’

— The Instance Of The Letter In The Unconscious Or Reason Since Freud (1957) (Jacques Lacan)

— The Instance of the Letter in the Unconscious: Sentence-by-Sentence Contextual Analysis for the Lacanian Reader

— L’étourdit (Jacques Lacan)

— Television (1974) (Jacques Lacan)

— Jacques Lacan Speaks (1972)

Almanca:

— Ich weiß es wohl, aber trotzdem… (Octave Mannoni)

— Verbindungen des Freudschen Feldes zur Philosophie und Populärkultur (Slavoj Žižek)

— Frau ist einer der Namen-des-Vaters oder Wie man Lacans Formeln der Sexuation nicht missverstehen sollte (Slavoj Žižek)

— “Pathologischer Narzissmus” als sozial verpflichtende Subjektivitätsform (1986) (Slavoj Žižek)

— Fernseher (1974) (Jacques Lacan)

— Seminar 7.1: 18. November 1959 (Jacques Lacan)

— Seminar 7.19: 11. Mai 1960 (Jacques Lacan)

— Jacques Lacan spricht (1972)

Diğer derlemeler

演 : oynamak, evirmek

106 Yorum

Filed under Kitap

Eviri — özel sayfa

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Eviri) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Saikbilim Evirileri (özel sayfa)

— Muhaberat Evirileri (özel sayfa)

— Orhun Yazıtları

— Chronicon (Isidorus Pacensis)

— Quo Vadis, Humanitas? (Uluslararası Teoloji Komisyonu)

— Magnifica Humanitas (Uluslararası Teoloji Komisyonu)

— Katolik ve Ortodoks İsevilerde Ötanazi / Sünni ve Şii İslamda Ötanazi / Ortodoks ve Muhafazakar Yahudilikte Ötanazi

— Slovenya yardımlı intihar yasasını ‘Zehirleme Lobisi’ diyerek yürürlükten kaldırdı.

— Slavoj Žižek: Büyük teknoloji şirketleri yaşam tarzımızı göçmenlerden çok daha fazla mahvediyor

— NC Ramos ‘ötanazi’ infazı

— AVRUPA SEÇİM YAPMAK ZORUNDA (Slavoj Žižek)

— Dünyanın en yaşlı köpeği, kadim bir avcı-toplayıcı yerleşiminde saptandı

— Doğada kestirmeye vakit yok

— Çinli bilim insanları, kentleri elektriksiz aydınlatabilecek, Avatar benzeri parlayan bitkileri tanıttı

— Retro Games Ltd. THEQUICKSHOT II’yi duyuruyor

— Şöhret Şehveti (Red Hot Chili Peppers)

— Savaş Karşıtı Japonlar Anime/Manga Tesirinde

— A24’ün Arka Odalar Temalı Bağımsız Oyunlara ve Sanat Eserlerine Telif Hakkı İhtarı Gönderdiği Bildiriliyor

— Duvarların İçinden Yürümek (Eyal Weizman)

— Venazüullah Janti-Emperyalizm (Slavoj Žižek)

— AVRUPA BİRLİĞİ, YETMİŞ YIL SONRA (Slavoj Žižek)

— Direniş Teslimiyettir (Slavoj Žižek)

— Lenin: 101 Yıl Sonra (Slavoj Žižek)

— Protestonun Yeni Yüzü (Slavoj Žižek)

— Komünizm Tek Seçenek Olduğunda (Slavoj Žižek)

— EMREDİLMİŞ ÖZGÜRLÜK PARADOKSLARI (Slavoj Žižek)

— SADECE ADALET DEĞİL, KÖTÜLÜK DE YAPILIRKEN GÖRÜLMELİDİR (Slavoj Žižek)

— KAÇIRILMASI GEREKEN FIRSATLAR (Slavoj Žižek)

— Chomsky/Epstein Bilmecesi (Chris Knight)

— Vatikan Konuşması (2016) (Bernie Sanders)

— Bernie Sanders Yapay Zeka’yı İkrar Etti

— Epstein ahbabı Lee Smolin istifa etti

— Kurt Cobain’in ölümü ‘cinayet’ti: Şoke edici yeni adli inceleme, intihar kararını sorguluyor

— Ölüm Döşeği İtirafı: NASA Ay İnişlerini Sahteledi (Bart Sibrel)

— ‘Bilmiyorduk’ diyemeyiz: İsrailli akademisyenler Gazze’ye yönelik savaşın son bulmasını talep ediyor

— BBC Yönetimine Açık Mektup, BBC Gazetecileri Tarafından Yazıldı ve Medya Sektörü Profesyonelleri Tarafından İmzalandı

— Rock-star filozof, karamsarlığın sevincini kutluyor

— Slavoj Žižek, filozof: ‘En çok nefret ettiğim şey bilgeliktir, tam bir uyumcu aptallıktır’

— PKK lideri Öcalan, zamanımızın Mandela’sıdır (Slavoj Žižek)

— Yalancı Paradoksu Uygarlığına Hoş Geldiniz (Slavoj Žižek)

— BERZAH: MATERYALİST MİSTİSİZM ÜZERİNE BİR ALIŞTIRMA (Slavoj Žižek)

— Sumud: Bu kelimeyi hatırla (Slavoj Žižek)

— Almanya Hükümetine Açık Çağrı: Filistin’deki Soykırımın ve İşgalin Durdurulması İçin Acil Eylem Talebi

— Katliamı Durdurun! Savaşı Hemen Bitirin! (İran Tudeh Partisi & İsrail Komünist Partisi)

— Orta Doğu Savaşı: Sıkıcı bir Özet (Slavoj Žižek)

— Slavoj Žižek: Artık top Erdoğan’ın sahasında

— ‘Canavarlar zamanı’: Herkes Gramsci’den alıntı yapıyor – peki o gerçekte ne söyledi?

— Yedi saygın bilim insanı neredeyse hemfikir: İsrail Gazze’de soykırım işliyor

— Psikanalistlerden Filistin Soykırımına Karşı Açık Mektup

— Suriye’de Neyi Kaçırdık? (Slavoj Žižek)

— AĞ(A) DEVLETLERİ Mİ? YOK, KALSIN! (Slavoj Žižek)

— PARANOYAK GÜÇ (Alenka Zupančič)

— İnsan-ötesi Bir Cinsellik Var mı? (Slavoj Žižek)

— Aşk Neden Buyurulmalı? (Slavoj Žižek)

— AI Žižek

— Türkiye Demokrasisi İçin Mücadelede Emekçilerin Rolü

— Trump ile Birlikte, “Ekmek mi, Silah mı” Seçimi Zamanı (10 Mart 2025) (IGCL)

— Hamburg’lu siyasetçinin ofisine Hakenkreuz saldırısı

— Köln’de KP’ye Fiziksel Saldırı

— Son Ayların Yıkıcı Sel Felaketleri Dünyayı Sarstı: İklim Krizi Kapıda

— Sıçanlara Araba Kullanmayı Öğreten Bilim İnsanı Neden Bunu Yaptığını Anlatıyor

— Boş Adamlar: Bir patlama ile değil, bir iniltî ile (T. S. Eliot)

— Pera Coda

— Günaydın, Kaptan (Slint)

— Ekmek Kırıntısı İzi (Slint)

— Barış İçin Atomlar (Dwight D. Eisenhower)

— Mavi Huzme Projesi (1994) (Serge Monast)

— NASA’nın Mavi Huzme Projesi (1994) (Serge Monast)

— Kamualev Yıldıztaşı (haber özetleri)

— Çin’in Tianwen-2 uzay aracı Dünya’nın gizemli bir ‘yarı-uydusu’nun yakınına ulaştı

— Tianwen 2 görevi: asteroit örneklerini getirmek, kuyrukluyıldızı incelemek

— Bir yıldıztaşı Ay’da geniş çarpma krateri oluşurken uzaya fırladı (Ezzy Pearson)

— Araştırmacılara göre, Dünya’nın yakınlarında gizlenen bütün bir aycık ‘popülasyonu’ olabilir

— Hâlâ yıldızlara ulaşmaya çalışıyor

— Dünyada Bir İlk: Çin’in Chang’e-6 Ay Sondası, Ay’ın Öte Yüzünden Kaya Örnekleriyle Geri Döndü (Alan Boyle)

— Çin’in Ay Harekatı Chang’e-6’nın Zaman Çizelgesi

— NASA’nın Asteroit Bennu Örneği, Yaşamın Bileşenlerinden Bir Karışım Ortaya Koyuyor

— Fransa’nın “Kötüleşmesi” (Slavoj Žižek)

— Neo-Faşizm Hayaleti Avrupa’da Dolaşıyor (Slavoj Žižek)

— Ölüm İlanları İmal Etmek: Medya Noam Chomsky’nin Ölümünü Yanlış Şekilde Bildirdi (Brett Wilkins)

— Simgesel ve (Kuantum) Gerçekte Sırabağımlılık (Slavoj Žižek)

— Assange Serbest, Peki Ya Biz? (Slavoj Žižek)

— Bollywood, Taksi Sarısı ve MetroCard’lar Zohran Mamdani’nin Kazanan Görsel Kampanyasına Nasıl İlham Verdi

— İspanya: Kapitalizm, Valencia Levant’ındaki Felaket Niteliğindeki Sel Felaketlerinin Tek Sorumlusudur (Uluslararası Komünist Parti Proletaryen)

— Valencia’da 100,000’den fazla kişi sel felaketine karşı protesto düzenledi

— Just Stop Oil İklim Eylemcileri Otoyol Protesto Planı Nedeniyle İngiltere’de Hapse Atıldı (Le Monde & AFP)

— Gaz Odasında Nöbet Değişimi (Roger Hallam)

— Gazze’ye Bakın: Siyasi Sınıfımız İnsan Haklarına Sadece Sözde Hizmet Ediyor (Jeremy Corbyn)

— Filistinlilerin ve İsraillilerin insandan sayılmamasına karşı çıkın!

— Ezilme Olimpiyatları

— 2024 Paris Olimpiyatları sırasında bir yıldız haline gelen Türk atıcı Yusuf Dikeç, sözlerini 30.000 avroya satıyor

— Beethoven ve Eylem (Slavoj Žižek)

— Žižek Bilgi Yarışması Oyunu (ChatGPT)

— İklim uzmanı Atlantik dolaşımının potansiyel çöküşü hakkında: ‘Dönüm noktasının nerede olduğunu bilmiyoruz’ (Jonathan Watts)

— Özgürlüğü Tasarlamak 1: En Çok Değer Verdiğimiz Şeye Yönelik Gerçek Tehdit (Stafford Beer)

— Özgürlüğü Tasarlamak 2: Modern İnsanın Görmezden Gelinen Araçları (Stafford Beer)

— Karanlık Babaların Düşüşü (Steven Forrest)

— Gilles Deleuze öldü

— Psikoloji nedir? (Georges Canguilhem)

— Bir zar atışı (Stéphane Mallarmé)

— ‘Koleksiyoncu,’ Yani ‘Parlak Şeyler Çalan’ 11 Kuş (ve Nedenleri)

— Algoritmik Büyük Öteki: Lacancı Kuramla Platform Emeklerinde Denetim ve Direnci Yeniden Düşünmek (Leon A. Salter & Mohan J. Dutta)

— Ve yeniden sürer bu savaş

— Might & Magic VI: İnceleme – Buralarda canavarlar var…

Diğer derlemeler

演 : oynamak, evirmek

5 Yorum

Filed under Kitap

Anime — özel sayfa

Yazılar tek tek linklerden ya da etiket sayfasından (Anime) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

+ Melankomik: Animelerin (Japon çizgifilmlerin) duygusal zenginliğini öven yapay zeka metal şarkısı. 🤖🎸

— Pokémon Gone

— Sunî istihbaratla öğretilen bilgisayar grafiği canlandırmasına bir tepki (Hayao Miyazaki)

— Ulysses 31

— Kaptan Gezegen

— Zalim Bir Meleğin Tezi (Yoko Takahashi)

— Sözler gerekmez bana (Escaflowne’nin Görüsü)

— Macross/Escaflowne Yapımcısı Minoru Takanashi Vefat Etti

— Bilirsin (Bubblegum Crisis Tokyo 2040)

— Amuro Ebediyen (Mobil Takım Gundam)

— Yıldız Olma Zamanım (Robotech)

— Shoji Kawamori, Hollywood’un Kopyaladığı Ama Asla Şereflendirmediği Yaratıcı (Ollie Barder)

— Macross (Süper Boyutlu Kale Macross)

— Hatırlar mısın aşkı? (Süper Boyutlu Kale Macross)

— Zamanda Sıçrayan Kız (2006)

— Uyuklayan Prenses: Bilmediğim Ben’in Öyküsü (2017)

— Go oyuncusu Hikaru (2001-2003)

— Sözler gerekmez bana (çeviri derlemesi)

— Fetişlerin bozulması tanrılar ve canavarlar üretir

— Uçur Beni Aya (Claire Littley)

— Beyaz çiçekler açarken (Satoshi Takebe)

— Çivit mavi dalgalar (Satoshi Takebe)

— Yerçekimsiz aşk (Süper Boyutlu Kale Macross)

— Dünya (hack//SIGN)

— Yapma Kanat (hack//SIGN)

— Takıntı (hack//SIGN)

— Ak üryan taysan! ~ (Sailor Mars)

— Ayışığı Destanı (Sailor Moon)

— Klark çağrışımı (clanging): Dağ Süpermenlerinin Klark Klurk Sesleri

— Zamanda Sıçrayan Kız: Bir Küratörün Köken Hikayesi

— Zalim Meleğin Tezi (özel sayı)

— Aslan (Macross Frontier)

— Melek boyası (Süper Boyutlu Kale Macross)

— Yıldızlararası Uçuş (Macross Frontier)

— Kuzey Haçı (Macross Frontier)

— Elmas çatlağı (Macross Frontier)

— Her şarkıdan spiritia eyledik ~ (Kızılırmak)

Diğer derlemeler

举 : oynatmak, seçmek, yükseltmek, eylemek

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Bağlama Gel — Grup Yorum derlemesi

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Bağlama Gel) okunabilir.

İçindekiler

— Borçlusun

— Dağda Patika (Stien I Bjerget)

— Partizan

— Düşenlere

— Doğru Düşün ve Çöz

— Gel ki halaylar kurulsun

— Ağlara –yok– Bağlara Gel

— Sıyırtıp giden

— Uğuldama

— Haziran’da doğmak kolay

— Munzar

— Acem olan ayda

— Nenni

— Her ne peşindeysen

— Over the earth

— Come to the mountains

Diğer kitaplar

译 : yorumla, tercüme et, şifresini çöz

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Kitap, Laf sal atası, Şarkı

Pul Albümü 1

Yiğidin pulu meydanda olur şiarıyla pul albümlerimden birincisini yayınlıyorum. Hatırlayabildiğim kadarıyla fuarlardan toplamış olabilirim.

Okumaya devam et →

Yorum bırakın

Filed under Şey

Nötr-Dam

Mutlu Binark derlemeleriyle başlayıp Alternatif Bilişim etkinliklerinden geçerek ‘CCC çıkartması’yla (landing mi yoksa sticker mı bilemedim doğrusu) nihayete eren serüvenin tamamına Nötr-Dam diyelim. Şimdi bu ismi izah edip yaptığım işleri sayacağım.

Beni Mutlu Binark ekibiyle buluşturan oyun geliştirme isteğim Huizinga’nın ‘sihirli çemberi’ gibi (veya Melancholia’nın Yaşam Üçgeni gibi) sağlam bir dam arayışıydı.

Alternatif Bilişim (‘Arap Baharı’ ve pusulası Julian Assange) şimşek ve fırtınalarla o damın iyice sınanması demekti. 

CCC çıkartması ise net-neutrality yani nötr-ağlaşma ile o damı nötralize etmekti, yani tek bir hamlede hem dokunulmaz hem de etkisiz kılmaktı [*].

1) Dijital Oyun Rehberi (2009, üç yazı ve editörlük)

2) Cesur Yeni Medya (2011, yazılar, çeviriler ve LaTeX kodları)

3) Türkiye’de devlet denetimli İnternet karşısında hareketler: Kısa bir tarih anlatımı ve gelecekteki zorluklar üzerine (Chaos Communication Congress, 2011)

4) Türkiye’de Dijital Gözetim (2012, önsöz ve LaTeX kodları)

5) Hack Kültürü ve Hacktivizm (2013, yazı, çeviriler, LaTeX kodları)

6) Nötr-damsız girilmez (2014)

gone

Alkımın tepesinde (Harold Arlen, Judy Garland)

Sema Arzda Tezahür Eder: Arap Baharı Henüz Noktalanmamış Olabilir Mi?

Peki öyle olsun lakin sizin endamınız nötr ise bizim de yordamımız nötr!

Kamualev’imi Derece Derece İlerlettim

3 Yorum

Filed under Kitap

Beş Dakika Daha — Sakareller

~~ Bütün Şarkıların Playlisti ~~

Okumaya devam et →

14 Yorum

Filed under Kitap, Şarkı

Heyula — çeviri derlemesi

UntitledYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Heyula) okunabilir.

İçindekiler

— Allah kurtarsın kraliçeyi (İngiliz milli marşı)

— Mahpusun Rüyası (Sigmund Freud, Moritz von Schwind)

— Ayışığı Destanı (Sailor Moon)

— Devasa depremler bazen Ay’ın yerçekimiyle tetikleniyor (Alexandra Witze)

— Afet yeniden ~ (Yeni Türkü)

— Kaygıları yensem sakinim (Divana kalsın) ~ (Ruhi Su)

— Yordamda Bulurum Seni ~ (Haluk Levent)

— Yorum bir hazzı aşar (Nam-ı Pir silinir düzelir) ~ (Pir Sultan Abdal)

— Zuhal’in halka kuşağı (Tops)

— Bolşevikler ve Menşevikler

— Heyula bastıranlar (Ghostbusters)

— Rücu Marşı ~ (Athena)

— Yalın Hayat ~ (Candan Erçetin)

Diğer kitaplar

神 : tanrı, ruh

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Çeviri

Müştemilat — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Müştemilat) okunabilir.

İçindekiler

— Militer-Manzum Müştemilat (military-poetic complex) (Slavoj Žižek)

— Dilin Manzum İşkencehanesi (poetic torture-house of language) (Slavoj Žižek)

— Bastır müşküle (Technotronic)

— Ödip müşkülatı (Ödipuskonflikt, Oedipus complex)

— Ulrike Marie Meinhof (Elfriede Jelinek)

— V for Vendetta’nın devam filmi (Slavoj Žižek)

— Emily Rose: Nefis Egzorsizleri

— Dört Yedi Sekiz Nefes Egzersizi

— İstifa beyanı: Kazazede ailelere başsağlığı dilerim, sizin acınız bizim de acımızdır (Kostas Karamanlis)

— Türk-matik ve Analitik Motor (Martin V. Butz, Esther F. Kutter)

— Çökertme ~ (anonim)

Diğer kitaplar

含 : içermek, barındırmak, bağrına basmak

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Kitap, Şiir

Karagöz — çeviri derlemesi

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Karagöz) okunabilir.

İçindekiler

— Karagöz (Placebo)

— Law has made me Anna Freud ~ (Amy Grant)

— Kral Hamlet’in Hayaleti (Grigori Kozintsev, William Shakespeare)

— Kral Hamlet: Beni hatırında tut (William Shakespeare)

— Hamlet: Git Rahibe Ol! (William Shakespeare)

— Nasıl bir adam (Placebo)

— Hamlet: Dikkatli konuşmazsak hemsedaya kurban gideceğiz (William Shakespeare)

— Melankoli: Yaşam Üçgeni (Lars Von Trier)

— Üstben Hilesi: Babuşka seni görmeyi çok ister (Slavoj Žižek)

— Enkazla Balon ~ (Sertab Erener)

— Biz umurunda değiliz ki (Placebo)

— Maymun arşa uzandı (Pixies)

— Mıncık mıncık dokunup sevmek (Dream Theater)

— Saf sabah (Placebo)

Diğer kitaplar

睛 : göz

Yorum bırakın

Filed under Çeviri, Kitap