Monthly Archives: Temmuz 2023

Cringe Nedir? Tarih Treninde Yaşanan Sembolizasyon Arızasıdır — Işık Barış Fidaner

Slavoj Žižek bir yazısında mealen şöyle dedi [1]:

Eğer sahiden uzaylılar varsa bile biz insanların ne kadar cringe olduğunu görünce arkalarına bakmadan Dünya’yı terk etmiş olmalılar.

Tabi Žižek “eski toprak” olduğundan cringe kavramına başvurmadı, ben onun sözlerini güncel dile tercüme ettim. Peki cringe nedir?

Bulutları seyrederek yürüyen birinin yolu üzerinde bir kuyu varsa ona seslenirsiniz: “Hop! Birader! Düşeceksin!” O da inşallah sizi duyar ve yolunu değiştirir. Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Şey

Curtain — compilation

unti

The texts can be read from the individual links or from the compilation’s tag page (Curtain).

Işık Barış Fidaner

Contents

— Here is not Rhodes! (Zen koan)

— Look: A Pussy And A Pimp Expect Ugly People To Have a Mind!

— Counter-Oedipal Drive in the Festival Raid

— Judas and Hamas

— Analyseverbot: critic with refined tastes vs. analysis proper

— Humanity or Worse: Artificial Intelligence is Decomposing the Beautiful Soul

— The ghost of the Mother or Nature who knows that she is dead

— Lacan: Don’t fall prey to the little pigs that make you into the bogeyman

— Reason, Cause, Sign, Signifier

— The Ironic Curtain between Aries (Arise) and Scorpio (Superego): The unclean syringe

— From the Age of Pisces to the Age of Aquarius

— The Zodiac Journey: 12 Signs 12 Steps

— Why is Twitter not boring? The illusory agent is the anonymous crowd fetish

— Hysteria is complaint about complaint about complaint

+ Rear Window Reimagined

— Toad may govern if only he had a princess

— Sock rates plateau

Other compilations

帘 : curtain

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Psikobot — muhaberat derlemesi

Psikobot paketlerini içeren muhaberat derlemesidir.

İçindekiler

— Kültürdeki Huzursuzluk: Freud, Çeviri ve Türkiye’de Kültürün Psikanalitik Temsilleri Üzerine

— “Türkiye’nin En Güzel Delirenleri” Coşkuyla Sahneye Çıktı!

— Dünyanın Ruh Haritası: Psikolog Hazan Efsun’la Bir Muhabirin Zihninde Gezinti

— Against Progress (Slavoj Žižek)

— Dr. Caligari’nin Hatır Müzesi

— Sanatsepet Fahişeliğinin Tüm Türevleri ve Gevşek Lagalugacıların Retorik Panayırı

— Kokan Bedenlerin İnsanat Bahçesinde Salağa Yatırmak, Evet, Ama Sor Bi Kere Niye?

— Psikodestans Çetesi: Mahallenin Bilinçaltı Beyleri

— Çiçeği Burnunda Psikologlar İçin Twitter Başlangıç Paketi

— Twitter Psikologları İçin Sosyalleşme Tavsiyesi Paketi

— Twitter Psikologları İçin Aşk Tavsiyesi Paketi

— Twitter Psikologları İçin Biz Dili Paketi

— Psikososyalizm Paketi

— Doğanın Feryadı Paketi

— Mıncıkbot Teknolojisi

— Hızlanan Üstben Evrimi

— Endişeli Psikanalistler Konferansı

— Psikiyatrist, Psikolojik Danışman ve Psikolog

— 10 Mayıs Psikologların Psikolojisi Günü

— Jaklakanya Mefhumat Bahçesi

— Yerli Psikanaliz Derneği: Creme de la Creme

— Freud Müritleri Derneği

— Erbaba Lokması Dağıtımı

— Psikodayılaktik Devrim 🧠👨🏻🥛👍🏻

— Halk İçin Psikoterapi Manifestosu Özeti

— İsevi Hipnozcular Birliği’nden Halk İçin Psikoterapi Derneği’ne Açık Mektup

— İsevi Hipnozcular Birliği Manifestosu

— İsevi Hipnozcular Birliği Genel Kurul Notları

— Dal-Gül-Bülbül topografisi

— Huzurum kalmadı uygarlıkta, yapıştı canıma bir kültür baba

— Ne öyledir, ne böyledir, ne de şöyledir

— Dünyayı kucakla

— İnsanca Duygular İdarecisi

— Heyula Bastıranlar Perili Köşkte 🏰👻

— Böyle bilmeceleri Bilim Eceleri çözer!

— Kıskançlık, çatlamaya karşı normal ve biraz da içgüdüsel bir tepkidir

— Ben Typocu Baturay

— Pelin’in Daral Bozukluğu

— Derinlerdeki Yürekler: Psikanalizin Bilgelik Dolu Anneleri

— Felaket Uzmanı: Tom ve Jerry’nin Hayatta Kalma Stratejileri

— Felaket Uzmanı: Çakal ve Uçurum

— Felaket Uzmanı: Bugs Bunny’nin havuç problemi

— Felaket Uzmanı: Yağmur Sırları

— Felaket Uzmanı: Travma Ablası Olmanın Üç Şartı

— YouTube Tasarım Değişimi Sonrası Yaşanan Kriz: Beş YouTuber’ın Hikayesi

— Şok! Işık Barış Fidaner ve Özne Bilendam El Ele! Paparazzilere Yakalandılar!

— Yankıbilim’den Yankıkırım’a: Cana Bostan’a Yanıt

— En İyi Katalepsi İmitasyonu Ödülleri Sahiplerini Buldu

— Şamar Robotu: Acısını çıkar, huzuru bul!

— İlan: Saçmalayan İnsanlık İçin Günah Keçileri Aranmaktadır

— Jenerik Ego’dan itirafname

2 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Doğanın Feryadı Paketi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

(öncesi: Psikososyalizm Paketi)

İstem: Doğada mağdur edilen canlılar adına “🥹” emojisiyle insanlığa feryat eden orijinal anekdotlu Türkçe Tweetler yaz! (Hiçbir Tweet 280 karakteri aşmayacak!) [copy & paste için TXT]

(sonrası: Doğanın Feryadı Paketi)

🥹 “Merhaba, ben ormanların hüzünlü 🐻 ayısıyım. Yaşam alanlarımız yok ediliyor, beslenme kaynaklarımız azalıyor. Lütfen ormanları koruyun ve bize de bir yer ayırın. 🌳🐾 #AyılaraAdilAlan #DoğayıKoruyalım”

🥹 “Selam, ben gökyüzünde özgürce süzülen 🦅 kartalım. Yerel zehirli maddelerle dolu, yuvalarımıza zarar veriliyor. Lütfen çevreye zarar vermeden yaşamımızı sürdürebilelim. 🏔️🦅 #KartallaraGüvenliYuva #ÇevreyiKoruyalım”

🥹 “Ben bir çiftlikte yaşayan 🐷 domuzum. Dar alanlarda tutulup, sağlıklı beslenemiyoruz. Lütfen çiftlik hayvanlarına daha iyi koşullar sağlayın. 🌾🐽 #ÇiftlikHayvanlarınaAdalet #HayvanRefahı”

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Okçu — Nadia Birkenstock

Altın yıldızları aramam gerektiğini söyledin.
Sonunda bulunca onları
ellerimde eriyip gittiler.
Ama ok yine de vurmuştu hedefini
kuş tüyünü bana göstermişti. Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

İklim Çöküşü ☀️🌍

unti

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (İklim Çöküşü) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Küresel Isınmanın Ruh Halindeki Dönüşüm

— Climate, Culture, and Character: A Historical and Linguistic Exploration

— Climate, Migration, and Beauty: How Environment Shaped Nutrition, Bodies, and Ideals Through History

— On the Metabolic Restoration of Earth (Numerical Discourses) 🎙️

— Metabolic Restoration of Earth: Heat-Flow, Information-Flow, and the Climate Crisis

— Metabolic restoration for a drying Aegean: applying GRACE-era evidence to İzmir and Uşak

— Uşak’ın Su Krizi: Tarihsel, Ekolojik, Ekonomik ve Siyasal Boyutlarıyla Çok Yönlü Bir İnceleme / Barajın Aynasında Gerçek: Eylül–Ekim Yağışsız, Şehirler Uşak’ın Eşiğinde / Damla Damla Kıyamet: Bir Ege Tragedyası

— İzmir’in Susuzluğa Sürüklenişi: Su Krizi, Siyasi Kargaşa ve Kandırılmış Toplum / Su Küçüğün, Kesinti Büyüğün / Susadım Çeşme’ye varmaz olaydım / 5’te Su Geldi: İzmirli Fenomenlerin Susuzluk Karnavalı / Tatlı suya kavuşan yosunlar, yeşilini ikiye katladı / Hortumlar kapandı mı? / Türkiye’nin Orman Yangını Gerçeği: 2021’den 2025’e Değişen Ne?

— Çöküşün Adını Koyamamak: İnsanlığın İklim Felaketi Karşısındaki Kolektif İkrar İmkânsızlığı / Hadi ya! 🙂☹️🙂

— Elemental Kriz: Gezegen Yasının Beş Aşaması / Elemental Crisis: The Five Stages of Planetary Grief / Elementare Krise: Die fünf Phasen der planetaren Trauer

— Siyasi Mültecilikten İklim Mülteciliğine: Tarihin Yükü, Gururun Gölgesi ve Bloke Edilen Gelecek / From Political Refugee to Climate Refugee: The Burden of History, the Shadow of Pride, and the Blocked Future / Vom politischen Flüchtling zum Klimaflüchtling: Die Last der Geschichte, der Schatten des Stolzes und die blockierte Zukunft

— Anomalische Wetterereignisse in Tirol (1.–9. Juli 2025)

— Cambazlı Şiir ~ (Orhan Veli Kanık)

— Şimdi değilse ne zaman? (King Gizzard & The Lizard Wizard)

— Eriyor (King Gizzard & The Lizard Wizard)

— Yedi milyar neden (United Ha Ha)

— Saf sabah (Placebo)

— Sırt Çevirmeye Dair (Pink Floyd)

— Cennete Giden Merdiven (Led Zeppelin)

— Mevsimler Değişimi (Dream Theater)

— Allemin Kallemin Kralı (Manu Chao)

— Işıkla Yaşarız (The Futureheads)

— Kim’in Karavanı (Courtney Barnett)

— Yürü ya budala (The Hives)

— Maymun arşa uzandı (Pixies)

— Düyek Asır (ChatGPT, Suno)

— Doğanın sonu (ChatGPT, Suno)

— Doğanın Sonu: Trisolaris’imizde hayat (Slavoj Žižek)

— ‘Sessiz katil’: sıcak hava dalgaları hakkında bilmeniz gerekenler

— Gaz Odasında Nöbet Değişimi (Roger Hallam)

— İklim İkrarında Beş Aşama (ChatGPT)

— Gerçekle yüzleşmek (ChatGPT)

— Yeryüzünün Evlatlarına Açık Mektup (Beşeriyetin İstikbâli Yuvarlak Masası)

— Hakikatin Tamamı Beşlisi: Günümüz Dünyasında Anlamı ve Önemi (ChatGPT)

— Just Stop Oil İklim Eylemcileri Otoyol Protesto Planı Nedeniyle İngiltere’de Hapse Atıldı (Le Monde & AFP)

— İnsanların iklimi darbelediğini bilimciler 1970’lerde anlamıştı ama iklim inkarcılığı da o zamanlar başladı (Leah Aronowsky ile görüşme)

— Hoşçakal Dünya: Karbonda Taşma Noktasını İyice Aştık (Sarah Emerson)

— Dünya’ya yaptığımızın 66 milyon yıldır hiç benzeri yaşanmamış diyor bilimciler (Chris Mooney)

— Amazon’da yeni ağaçlar keşfetmemiz daha 300 yıl sürecek (Nathaniel Scharping)

— İsteseniz de istemeseniz de insanlığın kaderini değiştireceğiz

— Greta Thunberg bir dahi değil – o bir havari (Slavoj Žižek)

— Bizce siz çuvalladınız (Jamie Margolin)

— Dünyayı Kurtarmak İçin İşleri Bırakmalıyız (David Graeber)

— İklim Yasında Beş Evre: İnkar, Öfke, Pazarlık, Bunalım, İkrar (Steve W. Running)

— Isı dalgasında filozof olmak neden özellikle dayanılmazdır (Slavoj Žižek)

— Ölünceye dek yaşamak (Slavoj Žižek)

— Bir Avrupa Manifestosu (Slavoj Žižek)

— Düyek Asrın Afetengiz No Fütur Çağında Felsefe Güneşi Slavoj Žižek’in Yeni Filmi Yolda: Sapkın Kılavuz Ütopyalar

— Thanatisizm’in Doğuşu (McKenzie Wark)

— Toplumsal Belirlenimciliğe Karşı (McKenzie Wark)

— Çizili baykuş ormanın içinden seslenir: ‘Kim yapar yemeğini?’ (Rebecca Pugh)

— Hiçbir baltaya sap olamamış

— Dünyayı Kurtaran ChatGepetto (ChatGPT)

— Cringe Nedir? Tarih Treninde Yaşanan Sembolizasyon Arızasıdır

— Meraklı Veli Dünkü Marşta Jaklakana Sordu: Uykular Nasıl Pilavlanmıştır? (fıkra)

— Sıla Büyü Çiçeği ve Gür Ait Hatun Berk (mesel)

— İnsansever aktivist fantazinin sapkınlığı

— Felaketlere karşı yaratıcı çözümler

— Akrokantozor

— Fütursuz Çağa Karşı Sütur

— Ruhsal iklim değişimi ve fallus

— İklim Krizi İkilem Krizidir: Araba Egzozu mu İnek Gazı mı?

— Dünyanızın suyu ısındı! İdrak, İnkar, İkrar

— Sıcaktan ölmeyin! Bölgenizde ıslak hazne sıcaklığını öğrenin!

— Kendime Getirdiğim Dünya

— Ekholoji, Ekhosistemler, Ekhosit

— Ego, Ekosit (Çevrekırım) Öncesinde Ekhosittir (Yankıkırım)

— İklim Çöküşü Balık Çağının Mantıksal Neticesidir

— Yukarıdaki Göklere Bakmayın, Aşağıdaki Semptoma Bakın

— Lethe Nehri ve Mnemosyne Havuzu: Hakikatimsilik → Hakikatim Silik

— Sanalı Gerçek Kılan Ebe: Motorları Maviliklere Sürmek

— Ölü Başkanlara Kurban: Öhö Öhö Anlarsın Ya!

— Algofobi: Algoritma, Logaritma, Olguritmi

— Benlik ile Belirti, Bakım ile Adaptasyon

— Virüse Yiğitlik Yapan Devrimciler

— Patriyaj: Pederane Triyaj

— Lacan’ın Arzu Şeması

— Clamor ile Lenio

— Arzu ile Arıza

— Doğa ve Bata

— Sol ve Sağ

— Bağzı Özdeyişikler

— Terrabayt ve Kum Tanesi Olmak

— Komşu Komşu Hu tekerlemesinin analizi

— Sanal Anayurt Savunmasını Amayurt Savunmasına Çevirelim: Bilen Özneden Bilebilen Özneye

— Mevsim Kaymalarının Astroanalizi

— Pandemi İnternet ve Binyılcıların Entegre Satürn Dönüşüne Denk Geldi

— Hippilerin İronisi: Kova Çağı gelince haber verin!

— Nörobilim diyalektik bir sosyoteknik biliş felsefesi geliştirebilir

— Boston Raporu

— Bilim dergilerinde bu ay (Evrensel Gençlik)

— Bilim dergilerinde teknoloji (Evrensel Gençlik)

— Serçeler nereye gitti? (Sanjeeva Raj)

— Ateş böceklerine ne oluyor? (Melissa Breyer)

— Ağaçlar neden ve nasıl birbirleriyle “konuşurlar?” (Evrim Ağacı)

— Başkan Donald Trump Ve İdaresine Açık Mektup (Kaliforniya)

— MIT hocalarından değerlerimizi bildiren mesaj

— Hollanda’nın tüm üniversite rektörlerinden açık mektup (Hollanda’nın tüm üniversite rektörleri)

— Çok çok önemli bir şey (Jane Goodall)

— Dünyada on binlerce kişi bilim özgürlüğü için yürüdü

— Dışarısı Soğuk. Trump’ın Küresel Isınma cıvıltısı. (Kendra Pierre-Louis)

— Enerji Bakanlığı İklim Ofisi’nin “İklim Değişimi” Terimini Kullanması Yasaklandı (Robin Andrews)

— Trump hükümet bilimcilerini konuşma yasaklarıyla susturdu (Angela Chen)

— Ben bir Arktik araştırmacısıyım. Donald Trump benim atıflarımı siliyor (Victoria Herrmann)

— Trump idaresinin federal araştırma bulgularını kısıtlayan kararnamesi üzerine KBÜ öğrencileri bilim veritabanını genişletiyor (Daria Lenderman)

— Beyaz Saray’dan Prens Charles’a iklim değişimiyle ilgili “açükleme” uyarısı

— Serseri Ulusal Park İklim Değişimi Gerçekleri Tweet Ederek Donald Trump’a Meydan Okudu (Katie Reilly)

— Ulusal Parklar Devrimci Örgütlenme Kurulunun İlk Toplantısı (Kate Washington)

— Bilimciler Trump İdaresine Karşı Çevrimiçi “Direniş” Hareketi Örgütlüyorlar (Robin Andrews)

— İsveç yeni iklim kanunu ve sıfır neşir hedefi sundu (Lee Roden)

— Yoksa İsveç başbakan yardımcısı sadece kadınlarla çektirdiği bu fotoğrafla Trump’ı trolledi mi? (Lee Roden)

— Öbür Acil Durum: İklimde Acil Durum (Bruno Latour)

— Norveç’in Varolmayışı (Slavoj Žižek)

— Gevrekler Canlanmış! (Amber A’Lee Frost)

— Eğiticileri Kim Eğitecek (Gayatri Spivak ile görüşme)

— GCAS Demokrasi Yükseliyor Konferansı

— Hillary Clinton Mutabakatı Demokrasiye Zararlı (Slavoj Žižek)

— Sevgili Britanya (Slavoj Žižek, Yanis Varoufakis)

Diğer derlemeler

傾 : dökmek, eğilim, çöküş

43 Yorum

Filed under Çeviri, Kitap

İklim — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (İklim) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Cambazlı Şiir ~ (Orhan Veli Kanık)

— Akbelen Neden Simgeleşmedi? Kapana Kısılan Birinin Çıkış Arayışı

— Cringe Nedir? Tarih Treninde Yaşanan Sembolizasyon Arızasıdır

— Sıcaktan ölmeyin! Bölgenizde ıslak hazne sıcaklığını öğrenin!

— Dünyayı Kurtarmak İçin İşleri Bırakmalıyız (David Graeber)

— Dünyanızın suyu ısındı! İdrak, İnkar, İkrar

— İklim Yasında Beş Evre: İnkar, Öfke, Pazarlık, Bunalım, İkrar (Steve W. Running)

— İklim Çöküşü Balık Çağının Mantıksal Neticesidir

— Hiçbir baltaya sap olamamış

— Kendime Getirdiğim Dünya

— Herkes ama herkes tabidir ancak ve ancak kimse muaf değilse

— Okçu (Nadia Birkenstock)

Diğer derlemeler

倾 : dökmek, eğilim, çöküş

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Kendime Getirdiğim Dünya — Işık Barış Fidaner

Çok basit bir amacım olsun:

A noktasından B noktasına ulaşmak istiyorum.

İzafiyet gereği aynı ulaşım olayına Ben veya Dünya açısından bakabilirim:

Ben A’dan B’ye ulaşmış olabilirim veya Dünya B’den A’ya ulaşmış olabilir.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Hiçbir baltaya sap olamamış

koala-tr

koala

3 Yorum

Filed under Çeviri, Resim

İklim Yasında Beş Evre: İnkar, Öfke, Pazarlık, Bunalım, İkrar — Steve W. Running

Montana Üniversitesi Profesörü Nobel ödüllü iklim bilimci Steve W. Running “İklim Yasında Beş Evre”yi yazarken Elisabeth Kübler-Ross’un “Yasta Beş Evre” modelini temel aldı; bütün evreleri anlayarak ikrar (final) evresine daha kolay geçmeye odaklandı: İnsanlar bir sorun olarak küresel ısınmayı ikrar etmeli ki onu çözebilmek için bir şeyler yapabilsinler.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri