Doğmak: Sekiz Astrolojik Enstantane — Işık Barış Fidaner

Bir Doğum Haritası Nedir ve Bu Harita Ne Gösteriyor?

Astrologlara göre parçayı bütünden yalıtmamak yöntemsel titizliğin gereğidir.

Bense tohum gibi ekilen her parçadan ayrı birer bütünlük yetişebileceğine inanıyorum (eğer verimliyse ve bağlamı da elverişliyse), bu da Žižekçi dinamistiksel ekholojinin gereğidir [1].

Dolayısıyla (sayfanın en altında bulacağınız) doğum haritamla ilintili sekiz astrolojik bileşim seçtim ve onları anlatan kısa çeviriler yaptım.

Bileşimleri kendi haritamdan seçmemin nedeni onlara daha aşina olmamdır, böylece neyi nasıl çevireceğime daha kolay karar verebildim.

Siz de kendi haritanızdan enstantanelerle bu koleksiyonu genişletebilirsiniz.

1) Ay pelesenk olmuşken doğmak (born under a balsamic moon) (Dana Gerhardt)

2) Güneş tutulurken doğmak (Freedom Cole)

3) Jüpiter-Uranüs kavuşumunda doğmak

4) Şiron-Merkür kavuşumunda doğmak (Tina Rahimi)

5) Satürn-Plüton kavuşumunda doğmak

6) Venüs Aslan’dayken doğmak (Kevin Burk)

7) Mars İkizler’deyken doğmak (Kevin Burk)

8) Neptün Yay’dayken doğmak (1971-1984) (Kevin Burk)