Yazılı ve sözlü haberleşme kökten farklıdır: Yazıda noktalama yapabilirsiniz ama sözlerde ancak duraksama yapabilirsiniz.
Cümleyi bitirecek noktayı kalemle kağıda (veya klavyeyle belgeye) ‘lönk!’ diye kondurursunuz, oysa konuşurken sözün bittiği anlaşılsın diye durup beklemeniz veya eğitimli haber spikerleri gibi yüklemin son hecesini vurgulamanız gereKİR! Sözde nokta KİR statüsündedir.
Yazıda cümlenizi sahiden noktalarsınız, sözdeyse noktalamayı ancak ima edebilirsiniz. Yazı diye bir teknoloji varsa zaten sözler noktalanabilsin diyedir. Çünkü söz kendini noktalayamadıkça ‘renk renk’ (!) dil sürçmelerine mahal verir ve söyleyeni de (duruma göre) ‘renkten renge’ sokabilir.
Bu köklü fark nedeniyle ‘yeterlilik sınavı’ndaki gibi internette de yazılı ve sözlü haberleşmek birbirinden ayrışır.
Eğer temel derdiniz ‘cümleler kurgulamak’sa (benim gibi) yazılarla haberleşirsiniz, böylece nerede neleri bileştirip nasıl noktaladığınız belli olur.
Yok eğer dil sürçmelerinizle dans pistine çıkacaksanız ve küçük potlar kırmak size zevk verecekse, yani dünyevi ‘terra pisti’nde ‘pot kastı’nız varsa, o zaman neden bir de ‘terapist podcastınız’ olmasın? Olur mu olur!
Sehven sürçen dilin birilerine çarpması anlamına gelen ‘pot kırmak’ deyimi Ermenicede ‘dikiş hatası yapmak’ demekmiş. İşte sözlü muhabbet doğaçlama dikiş hatalarından zevklenir, fakat yazılı kayıtların bütün esprisi sözleri hatasızca dikişleyebilmektir.
Pot kastı nedir? Noktalama işleminden muaf (kasten bozuk dikişli) bir dil sürüncemesine kapılıp gitmektir.
Terra pistinde podcastlarla dans ederek istediğiniz kadar kalabalık toplayın… Kendini bile noktalayamayan bu sürünceme neye yarayacak? Sonradan (nachträglich) yazılacak metinleri besleyecek bir zihin egzersizinden başka? [1]
Sözlü sınavla tercihler yapanlar olsa olsa torpilhanelerdir! Yazılı sınavlarla kararlaşanlarsa Simgesel Düzenlerdir!
Test mi yoksa klasik mi? Bilişsel davranışçı terapi testine sokmak mı yoksa klasik Freudcu sözlü deva mı?
Kendisi sözlü deva olsa da psikanalizin bütün esprisi sözü noktalayabilmektir, yani yazıdır! Pot kastırmak değil aksine pot kastını analizle eritip çözündürmektir, (bilinçdışında) yazıya dökülmesini sağlamaktır.
Işık Barış Fidaner doktoralı (Boğaziçi Üniversitesi) bir bilgisayar bilimcidir. Yersiz Şeyler‘in Admini, Žižekian Analysis’in Editörü, Görce Yazıları‘nın Küratörüdür. Twitter: @BarisFidaner
Notlar:






























Geri bildirim: Kördüğüm — derleme | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Ezinemem — derleme | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Makara — derleme | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Geberiyorum ~ Ahmet Aslan | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Bilendam ~ Haluk Levent | YERSİZ ŞEYLER