![]()
Dedalus yayınevi adına neler yapılmış? (sayfanın altında)
1) Editörü makineyle destekleyen bir mekanizma kurulmuş.
2) Sonuçta çıkan iş de ‘müstear isim’ denen kodlarla perdelenmiş.
Peki Yunan efsanesindeki mucit Dedalus ne yapmıştı?
1) İnsanı hayvanla çiftleştiren bir mekanizma (Tahta İnek) kurmuştu [1].
2) Sonuçta çıkan canavarı da (Minotor) büyük bir labirentin içine saklamıştı.
‘Makine aşığı’ editörler efsanede ‘boğaya aşık olan’ Girit kraliçesinin yerini tutar. İnsanın güçlenmek için taktığı protezler efsanedeki ‘Girit boğası’nın eşdeğeridir.
Gayritabi izdivaçtan doğan Minotor canavarı ‘protezli Tanrı’ya dönüşen insandır. Dedalus editörünün varlık göstermek istediği yazı evreni Minotor’un labirentidir.
Bu efsanevi ilintileri Dedalus’un yüzsüzlüğüne bahane olsun diye kurgulamadım. O da herkes gibi adından gelen önbastırmaları sahnelemiştir, görüyorsunuz işte.
Dedalus yayınları kendisini ‘labirent kurucu’ (oyun kurucu) gibi sunmak istiyor. Marifetiyse makine aşığı editörlere öz-tatmin makinesi inşa etmekten ibarettir.
Işık Barış Fidaner doktoralı (Boğaziçi Üniversitesi) bir bilgisayar bilimcidir. Yersiz Şeyler‘in Admini, Žižekian Analysis’in Editörü, Görce Yazıları‘nın Küratörüdür. Twitter: @BarisFidaner
Notlar:
[1] Bkz “Pasiphaë” (Wikipedia), “Festos Tekeri: Giritliler hâlâ yalancı mı? Yoksa Girit Rodos mu?”






























Geri bildirim: Dadada — derleme | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Çeviri Okunmak İçindir, Eviri Dekorlaşmak İçindir — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: İklim — derleme | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Eviri — derleme | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Makina Destekli Alaycılık Nedir? — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Gazze’ye Bakın: Siyasi Sınıfımız İnsan Haklarına Sadece Sözde Hizmet Ediyor — Jeremy Corbyn | YERSİZ ŞEYLER