Ergen ruhu kokuyor — Nirvana

Cephaneyi doldur ahbapları getir
Yenilmek ve rol yapmak zevklidir
Kadın aşırı sıkkın ve özgüvenli
Yok pis bir söz biliyorum

Selam, selam, selamınaleyküm.
Selam, selam, selam!

Işıkları kapatınca daha tehlikesiz
Burdayız işte bizi eğlendir
Aptal ve bulaşıcı hissediyorum
Burdayız işte bizi eğlendir
Melezdir
Albinodur
Sivrisinektir
Libidomdur
Ya he hey

En iyi yaptığım işte daha kötüyüm
Bu armağanla kutsanmış sayılırım
Bu küçük grubumuz hep vardır
Ve sonuna kadar hep olacaktır

Selam, selam, selamınaleyküm.
Selam, selam, selam!

Işıkları kapatınca daha tehlikesiz
Burdayız işte bizi eğlendir
Aptal ve bulaşıcı hissediyorum
Burdayız işte bizi eğlendir
Melezdir
Albinodur
Sivrisinektir
Libidomdur
Ya he hey

Tam neden tattığımı unuttum
Ha evet sanırım beni güldürüyor
Zor geldi bana bulması zordur
Aman be her neyse boşver

Selam, selam, selamınaleyküm.
Selam, selam, selam!

Işıkları kapatınca daha tehlikesiz
Burdayız işte bizi eğlendir
Aptal ve bulaşıcı hissediyorum
Burdayız işte bizi eğlendir
Melezdir
Albinodur
Sivrisinektir
Libidomdur
Ya he hey

İnkârdır
İnkârdır
İnkârdır
İnkârdır

(Smells Like Teen Spirit)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Boşver: Sal Gitsin ve Bırak Kalsın”

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

One response to “Ergen ruhu kokuyor — Nirvana”

  1. Geri bildirim: Hoşgelirsin — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER