Adem Herşeyi Mahvediyor diye bir TV programının bir bölümünde Amerika Birleşik Eyaletleri’ndeki hususî hapishaneler anlatılmış. Bu beş dakikalık çok kısa program için Türkçe altyazı hazırladım. İzlemek için:
1) Aşağıdaki YouTube vidyosunu indiriniz. Firefox’taki Video DownloadHelper eklentisi bu işi görecektir.
2) Bu SRT dosyasını indiriniz:
2) Vidyoyu VLC Player ile açınız ve SRT dosyasını VLC penceresine sürükleyiniz.
IBF






























Geri bildirim: Asla bir daha — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER