Monthly Archives: Ağustos 2017

İntihar hakkında yanlış düşünceler — Doç. Dr. Caner Fidaner

İntihar eğilimi, intihar kararı ve intihar girişimi, bireyin mantıklı seçenekler arasında yaptığı bir tercih değildir. Bu süreç, kendisini derin bir sıkıntı, çaresiz bir umutsuzluk içinde gören bir kişinin çevresine gönderdiği yardım çağrısıdır aslında. Bu çağrının karşılık bulması halinde intihar önlenebilecektir.

Denize düşmüş ve çırpınmasından yüzme bilmediği anlaşılan birinin durumunu herkes anlar ve ona yardım etmek ister. Örneğin, bazıları mümkünse ellerini uzatarak kazazedeyi kıyıya çekmeye çalışabilirler ya da belki boğulma tehlikesi geçiren kişiyi kurtarmak için birileri denize atlayabilir. Ama intihar düşünceleri olan ve kendini öldürme riski olan kişi, kendisine yardımcı olacak kişiler bulma konusunda bu kadar şanslı olamayabilir. Bu tatsız durumun temel nedenlerinden biri, intihar hakkındaki kimi yanlış bilgilerin yaygınlığıdır.

İletişim olanaklarımızın artması ve bilgiye rahatça ulaşabilir hale gelmemizle birlikte doğru bilgilere daha kolay erişebilir olduk, bu iyi haber. Bir de kötü haber var, aynı nedenlerle yanlış bilgiler de kolayca yayılabiliyor. İntiharla ilgili kimi yanlış bilgiler, bir başka deyişle “intihar mitleri” çok sayıda kişiye kolayca ulaşıyor.

Nedir bu mitler? İşin doğrusu ne?

Açıklamaya çalışalım.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Bilim

Shoji Kawamori, Hollywood’un Kopyaladığı Ama Asla Şereflendirmediği Yaratıcı — Ollie Barder

shoji_kawamori_header-1200x675

Ollie Barder — 10 Aralık 2015 — forbes.com

Japon popüler kültüründe hakikaten üstün birkaç isim vardır, bunlardan birisi kesinlikle çok yetenekli mecha tasarımcısı ve yaratıcı Shoji Kawamori‘dir.

İkonavari mecha tasarımlarından öyküsü ve dünyasına kadar onun yarattığı ilk Macross, sonradan Robotech‘e temel alınmıştı. O ayrıca Transformers‘ın ilk mecha tasarımcılarından birisiydi.

Gelecek Macross Delta üzerine çalışırken onunla buluştum, yaratım süreci ve herkesin onu kopyalaması konusunda konuştum.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

Yıldız Olma Zamanım — Robotech

Lynn Minmay’in en çok söylediği şarkı

Sahne ışığı parlar
Hissiyat çarpar
Kalbim ve canım size ait
Ve işte şarkı söylerim
Çalar tüm çanlar
Hayalim sonunda gerçekleşmiş

Sahne korkusu uzak dursun
Bugün benim büyük günüm
Yıldız olma zamanım geldi
Ve hissettiğim heyecan
Gerçekten gerçekdışı
Bunca yol aldığıma inanamıyorum
Yıldız olma zamanım geldi

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Congratulations! — compilation

congratulations-kapak(54 pages — PDF — LaTeX)

Contents

— Congratulations! (Life Is Strange)

— Why Thursday? It’s the monomyth! #FolkloreThursday (Dr. Işık Barış Fidaner)

— Eight #art projects for those interested

— This stuff is too hard Clover (Bülent Ortaçgil)

— Everything In Its Right Place (Ahmet Hamdi Tanpınar)

— Let’s say (Metin & Kemal Kahraman)

— They’ve organized the spring

— Letter To the Peoples of Turkey and the World (Semih Özakça)

— Death fast against the bank’s bad testimonial

— EMEP (Labour Party) Adana City Organization: Shut down (religious) community dormitories immediately

— Open Letter to March for Science from Turkey (Dr. Işık Barış Fidaner)

— To hell with atomic physics, to hell with professorship (Kadir İnanır)

— Where in this meme is Josiah Willard Gibbs?

Diğer kitaplar

Yorum bırakın

Filed under Çeviri, Kitap

Amuro Ebediyen — Mobil Takım Gundam

Amuro, arkana bakma
Uzayın ötesinde parlayan o yıldız
Amuro, senin doğduğun yer orası

Çocukluk günlerini hatırlar mısın?
Tatlı bir sıcaklığa uyandığın o sabahları
Amuro! Arkana bakma, Amuro!
Bir adam gözyaşlarını göstermez asla, asla
Sadece yarına bakar, yarına bakar ebediyen…

Amuro, arkana bakma
Evrenin sonundaki akkor yıldız
Amuro, terk ettiğin memleketin
Unutma! Gençlik günlerinde verilen sözler
Gençliğinden alıp bu mutluluğu korur
Amuro! Arkana bakma, Amuro
Erkekler yalnızlıklarını saklar, saklar…

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı