Uzay Garipliği — Chris Hadfield

Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Soyuz kapını kilitle ve kaskını tak

Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Geri sayım başlıyor, motorlar devrede
İstasyondan ayrıl ve Tanrı seni sevip korusun

Burası yer kontrol, Binbaşı Tom!
Sen sahiden becerdin bu işi
Ve gazeteler kimden tişört giydiğini merak ediyor
Ama cüretin varsa kapsüle yön verme vaktidir

Ben Binbaşı Tom, yer kontrol!
Terk ettim sonsuza dek
Ve boşlukta süzülmek çok acayip
Ve yıldızlar bugün çok farklı görünmekte

Zira burada bir teneke kutuda oturmaktayım
Dünyanın epey yukarısında
Dünya mavi gezegen ve yapacak hiçbirşey kalmadı

Yüz bin kilometre mesafeyi uçtuğum halde
Pek durgun hissediyorum
Ve çok geçmeden gitme vakti gelecek biliyorum
Komutanımız dünyaya geri döner, o bilir

Yer kontrolden Binbaşı Tom’a!
Vakit yakındır, çok zaman kalmadı
Beni duyuyor musun Binbaşı Tom?
Beni duyuyor musun Binbaşı Tom?
Beni duyuyor musun Binbaşı Tom?
Duyuyor musun

Burada teneke kutumda süzülüyorum
Dünyaya son bir bakış atıyorum
Dünya mavi gezegen ve yapacak hiçbirşey kalmadı

(Space Oddity)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

David Bowie’nin Uzay Garipliği şarkısının Komutan Chris Hadfield’ın Uluslararası Uzay İstasyonu’nda kaydettiği versiyonu: