Kaplan — Wilfred R. Bion

Ürküntüye birçok formül verilmiş olsa da o formülsüz ve telaffuz edilemezdir – onu O ile simgeliyorum. (s. 77)

O tanımı gereği yok edilemezdir, başlara ve sonlara, kurallara, doğa yasalarına veya insan zihninin herhangi bir inşasına tabi değildir ve bunlarla sınırlanmaz. (s. 88)

Pratik mesele soruşturmaya devam etmektir ama psikanalizi değil, ifşa ettiği psişeyi. Zihinsel desenler ortamı yoluyla o‘nun soruşturulması gerekir; belirtilen o bir semptom değildir; o semptomun sebebi değildir; o bir hastalık veya tali bir şey değildir. Psikanalizin kendisi olsa olsa kaplan postunda bir çizgidir. En sonunda tanışabileceği varlık Kaplan’dır, Şeyin Bizzat Kendisidir, O‘dur. (s. 112)

Kendinde-şeyi ‘temsil eden’ sözel dönüşüm olan nihai gerçekliğe benim verdiğim yaklaşık adla O‘nun en yakınına geldiğim yer ‘tutkulu aşk’tır. (s. 183)

Matlığa gebe olan ‘kendinde-şey’ bizzat matlaşır; sözel eşleniği ‘hatıra’ veya ‘arzu’ olan O mattır. Bence birçok O‘da, onların sözel eşleniklerinde ve bunların genelde dışavurması beklenen fenomenlerde bu matlık niteliği bünyevidir. (s. 190)

Wilfred R. Bion (1991) Geleceğin Bir Hatırası

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Kaplan” William Blake, “Tikelsiz Tekil: Tekir”, “Kaplan ve Yunus” Alice Phoebe Lou, “Sen siz olmaz! Sen siz olmaz!”