Beyaz çiçekler açarken
O gün amayurdumda
Allah’a ısmarladı
Sessizce uzanan örgülerle
Kalbinin hüznü
O beyaz çiçek
Beyaz bulutlar gezerken
Amayurdumun doruğunda
Allah’a ısmarladı
Bir başına o zaman
Kalbinin hüznü
O beyaz bulut
Beyaz ay ağlarken
Amayurdumun korusunda
Allah’a ısmarladı
Yaslı gözüyle bana baktı
Kalbinin hüznü
O beyaz ay
(Shiroi hana no saku koro: 白い花の咲く頃)
From Up on Poppy Hill filminden.
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<
Bkz “Amayurt Anıtı (Kiev, Ukrayna)”, “Ama gibi yar olmaz”, “Ay yarıktır: Kapsam, Saklam, Bağlam”, Mao Zedong’un ‘Bu Suanzi · Erik Çiçeğini Söylemek’ Şiirinin Eski Çağlardan Gelen Yeni Anlamı, Beyaz çiçek, beyaz bulut, beyaz ay: Atom bombasının adını anmadan söylenen şarkı
Geri bildirim: Amayurt Anıtı (Kiev, Ukrayna) | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Ama gibi yar olmaz — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Amayurt — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Родина-гнать зовет! | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Başak (hayvancık işareti): Hasat — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Ekhona — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Amur nehrinin suları dalgalanır — Sovyet türküsü | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Hiçkoku — Sandro Penna | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Nümerik Esintiler 🤖🎸 | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Nümerik Esintiler 14: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌 | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Anime — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Mao Zedong’un ‘Bu Suanzi · Erik Çiçeğini Söylemek’ Şiirinin Eski Çağlardan Gelen Yeni Anlamı | 🦋🤖 YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Beyaz çiçek, beyaz bulut, beyaz ay: Atom bombasının adını anmadan söylenen şarkı | 🦋🤖 YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: White flower, white cloud, white moon: The song sung without naming the atomic bomb – Žižekian Analysis