Beyin Yanması — Pink Floyd

Çimene uzanmış deli
Çimene uzanmış deli
Aklına gelen oyunlar ve papatya silsilesi ve kahkahalarla
Bir hale yola koyması gerek deliliğini

Salona oturmuş deli
Salonuma oturmuş deliler
Katlanmış yüzleri yere bakar kağıt üzerinde
Ve hep yenileri gelir günlük gazeteyle

Ve şayet baraj çökerse miadından yıllar önce
Ve şayet hiçbir yer bulunamazsa tepelerde
Ve kafan patlarsa uğursuz önsezilerle dolup
Ayın saklı yüzünde görüşelim seninle

Kafama yerleşik deli
Kafama yerleşik deli
Bıçak senin elinde
Al değiştir bakalım
Bana öyle bir ayar çek ki aklım başıma gelsin
Kapıyı kilitle
Ve savur anahtarını
Kafamda biri var ama o ben değilim

Ve şayet bulut patlayıp kulağını çınlatırsa
Bağırdığında hiçkimse seni duymazsa
Ve katıldığın grup başka bir oyuna başlarsa
Ayın saklı yüzünde görüşelim seninle

Sana bir tek şunu diyebilirim…
Hahahahahahaha! Hehehehehehehe!
Şahane oldu bence!
Hahaha…

(Brain Damage)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Ay yarıktır: Kapsam, Saklam, Bağlam”