Gürültülü ummanda — Calexico

Gürültülü ummanda duydum sesini ilk
Çanlar çalındı serbestmişim gibi
Sabah dışarı çıktım sen uykudayken
Şiddetli ummanda boş sokaklar dünyasına

Senin de nedenlerin vardı ama bendekiler
Hep bana biraz vakit kazandıran bahaneler

Gürültülü ummanda duydum sesini ilk
Serbestliğe inanan kim kaldı aramızda? Ben değil
İnsanların ne yapacağını kimse bilemez
Aramıza giren şiddetli ummanda

Senin de nedenlerin vardı ama bendekiler
Hep bana biraz vakit kazandıran bahaneler

O işi halledeceğim çünkü zamana bırakınca olmuyor
O işi halledeceğim çünkü zamana bırakınca uymuyor sana
O işi halledeceğim çünkü zamana bırakınca olmuyor
O işi halledeceğim çünkü zamana bırakınca uymuyor sana
O işi halledeceğim

(Ocean of Noise)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Sinyal gürültünün kendi yankısıdır: Yankıbilim ve Yankıkırım”, “(S)övgürültü, Sürgürültü, Özgürültü, Döngürültü”, Umman için (çeviri derlemesi), içinde “umman” geçen yazılar.

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

One response to “Gürültülü ummanda — Calexico”

  1. Geri bildirim: İmam imandır, Umman ummamdır — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER