Arafta duruyorum — Jimmy Cliff

Arafta duruyorum
Ama uzun sürmez belli
Arafta duruyorum
Cıvıltısız kuş gibi
Direnç gösterseler de
İman bana yolu gösterecektir

Arafta duruyorum
Biri zarları atana kadar
Arafta duruyorum
İç sesimle konuşuyorum
Direnç gösterseler de
İman bana yolu gösterecektir

Bilmem hayat beni nereye taşır
Gerçi gittiğim yerler belli
Bilmem hayat bana ne gösterir
Gerçi gördüğüm şeyler belli
Aşk ve arkadaşlık ettiklerim oldu
Ama onlar artık geride kaldı
Bu çocuk durur mu durmaz

Arafta duruyorum
Dalga gelip çarpana kadar
Arafta duruyorum
Gitmem gerek belli ki
Direnç gösterseler de
İman bana yolu gösterecektir

Arafta duruyorum
Arafta duruyorum

(Sitting in limbo)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Arafta Türbülans ve Nüfuzculuk Oyunu: Tribüne Seslenenler ve Türbine Ses Verenler”, “İmam imandır, Umman ummamdır”, direşmekten (persistence) söz eden yazılar, “Durur muyum? Durmadım! Sevgili Arsız Ölüm Dirmit” Bircan Yorulmaz