Yatay işbirliği, 1940 Fransız Yenilgisinin ardından Fransa’da birçok kadının Alman işgal kuvveti mensuplarıyla gerçekten girdikleri veya girdikleri düşünülen romantik veya cinsel ilişkilerdir. Genç adamların Fransız Direnişine katılmasında bu münasebetlerin varlığı mühim bir neden olmuştu. Fransa’nın Alman işgalinden Kurtuluşunun ardından bu kadınların çoğu Alman işgalcilerle kurdukları işbirliğinden dolayı cezalandırıldı.
Savaşın ardından Fransa’nın her yerinde işbirliği yürütmekle suçlanan kadınların kafası traşlandı. “Traşlı kadın” (femme tondue) denen bu insanlar sokaklarda kolayca tanınıyordu.
20 bin vakanın çoğunda mevzubahis kadınlar işgalci Almanlara yalnızca mesleki hizmetler sunmuşlardı, onlarla cinsel münasebetlere girmemişlerdi. İşbirlikçi zannedilen kadınların kamusal alanlarda kafa traşlayarak cezalandırılması ve savaş sonrasında Fransa’da çok sayıda yabancı fotoğrafçı bulunması nedeniyle bu cezaya maruz bırakılan kadınlara ait binlerce fotoğraf bulunmaktadır.
“Yatay işbirliği” neticesinde doğan Alman babalı Fransız bebeklerin sayısının 200 bin civarında olduğu düşünülüyor. Fransız dışişleri bakanı Bernard Kouchner’in lobi faaliyetleri sonucunda 2009’dan beri Almanya bu çocuklara “Ren nehrinin öte yanı” vatandaşlığı sunmaktadır.
Savaşta Almanların işgal ettiği diğer Avrupa ülkelerinde de benzer hadiseler ve müteakip cezalandırmalar yaşanmıştır.
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
Geri bildirim: Astaroloji — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER