Bir üniversite profesörü ünlü bir Zen üstadına misafir olmuş. Üstat sessizce çay koyarken profesör Zen hakkında konuşuyormuş. Üstat misafirin fincanını ağzına kadar doldurmuş ve dökmeye devam etmiş. Profesör fincanın taştığını görünce kendini tutamayıp şöyle deyivermiş:
— Doldu taştı! Daha fazla almaz!
Üstat onu şöyle yanıtlamış:
— İşte sen aynı bu fincan gibisin. Fincanını boşaltmazsan Zen’i sana nasıl göstereyim?
(kaynak)
Türkçesi: Işık Barış Fidaner






























Geri bildirim: Kova — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Sine Mat — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Zen — özel sayı | YERSİZ ŞEYLER