Histerik semptomlar aşırı-belirlenmiştir (overdetermined, Überdeterminiert) — Sigmund Freud

İnfantil sahnelerin belirleyici gücü bazen o kadar saklı kalır ki yüzeysel analizlerde ister istemez gözden kaçar.

Böyle vakalarda belirli bir semptomun açıklamasını sonraki sahnelerden birinin içeriğinde bulduğumuzu farzederiz – ta ki çalışmalarımız sonucunda infantil sahnelerden birinde aynı içerikle karşılaşana dek.

İşte o zaman ikrar etmeye mecbur kalırız ki sonraki sahne semptomlar üzerindeki belirleyici gücünü önceki sahneye riayet etmesine borçludur neticede; gerçi yine de gücünü önceki sahneden aşırdı diye sonraki sahneleri önemsiz saymak istemem.

Histerik semptomların oluşumunu yöneten kuralları önünüze koymak benim görevimse eğer, belirtmem gerekir ki bu kurallardan biri de semptom üretmek üzere seçilen fikrin çok sayıda etmenin bileşimiyle çağrıldığıdır, aynı anda çok çeşitli yönlerden uyarıldığıdır. Bunu bir yerde şöyle formülleştirdim:

Histerik semptomlar aşırı-belirlenmiştir.
(overdetermined, Überdeterminiert)

Histerinin Etyolojisi (1896)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner