Neyse ne = Nesne: Olmaklık ile noktalamak tehlikeli bir vurgu üretir — Jacques Lacan

Ontoloji dilde olmaklığın altını çizmiş ve onun imleyenini yalıtmıştır:
-dır/-dir/-dur/-dür.

Olmaklık ile noktalamak (çok çeşitli dillerin genelinde bu öğeye evrensel bir vasıf bile atfedilemezken) bir vurgu üretir, çok tehlikeli bir vurgu.

Bu hayaleti (bir anlamda) yakalayıp kovmanıza yetebilecek olan sav şöyledir: Neyse ne oluşundan bahsettiğiniz bir şeyin olmaklığını yalıtarak ‘ne ise odur’ diye illa ki üstüne basmaya hiç de mecbur değilsiniz.

‘Neyse ne’ (c’est ce que c’est) diye telaffuz edilen o şey ‘nesne’ (seskecé) diye de yazılabilir, böylece olmaklık vurgusu gider ve geriye sadece alev kalır.

Üstat söylemi böyledir, olmaklıkta noktalanmaz ve alev çıkarır; onu üst-tat diye de yazabilirsiniz.

Seminer 20’den

Türkçesi: Işık Barış Fidaner