Kendisine sadece puro içiyorum — Sigmund Freud

Takipçilerime hasta muamelesi yaptığımı öne sürdünüz, oysa halin böyle olmadığı besbellidir…

Biz analizciler geleneksel olarak katiyen nevrozlarımızdan dolayı birbirimizi utandırmayız.

Ammavelakin aramızda öyle biri var ki anormal davranırken “normalim!” diye bağırıp çağırmasına bakılırsa hastalığını içgöremez olduğu anlaşılmaktadır.

Bu haseple şahsi münasebetimizi tamamen kesmeyi öneririm…

Sigmund Freud, 1913

(kaynak)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “İçgöremezlik Belgesi”

freud-jung

2 Yorum

Filed under Çeviri

2 responses to “Kendisine sadece puro içiyorum — Sigmund Freud”

  1. Geri bildirim: Görcül — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: İçgöremezlik Belgesi | YERSİZ ŞEYLER