Purolardan içsene — Pink Floyd

Gel evlat, masadaki purolardan içsene
Gidiş epey sürecek yüksek istikametine
Sen pek benzemiyorsun boşa düşeceklere
Bir dene bak bu işi becereceksin bence
Hiç kuşkum yok seni seveceklerine

Her zaman saygı duyarım en iyilere
Hep söylerim bütün samimiyetimle
Bandonuz var ya sahiden fevkalade
İnan ki rastlamadım hiç muadiline
Ha bu arada hangisiydi Ablativite?

Evlat oyundan bihaber kalma işte
Atlayıver derhal bandokanişliğine

Aklımız şaştı sahiden
Nasıl da çok sattı hemen
Bir albüm daha yapsanıza
Halkımıza borçlusunuz ha
Sayamadık hepsini birden

Elaleme bak mosmor olmuş
Bütün listeleri doldurmuş
Böyle çıkış mı görülmüş?
Maşallah tam bir canavarmış
Topla ekibi hadi marş marş

Evlat oyundan bihaber kalma işte
Atlayıver derhal bandokanişliğine

(Have a cigar)

bandwagon, bandwidth, bantgenişliği

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı