Maymun arşa uzandı — Pixies

Bir adam vardı
Su altında denizler hakimi adam vardı
Sonunda tonlarca müsilajdan meftalandı
Aşkolsun Marmara sana hiç yakıştı mı?

O maymun arşa uzandı
O maymun arşa uzandı

O maymun arşa uzandı
O maymun arşa uzandı

Arştaki o yaratık
Girdaba kapıldı ilk
Ve açıldı arşta o delik
Ama zemin soğuk değil ki
Toprak soğumuş olacak ki
Yanıp kavrulmasın her bir kişi
Bak birer birer yanacağız şimdi
Bana da sıra gelecek belli ki

O maymun arşa uzandı
O maymun arşa uzandı
O maymun arşa uzandı
O maymun arşa uzandı

Salla beşiği tıngır mıngır!

Adam beş etmişse, şeytan altı edecek
Şeytan altı ettiğinde, Tanrı da yedi eder

Bakmaymun arşa uzandı
Duymaymun arşa uzandı
Konuşmaymun arşa uzandı
Yapmaymun arşa uzandı

(Monkey Gone To Heaven)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Bkz “Üç Maymun 🙈🙉🙊, Üç İnsan 😎😱🤭”, “Angelus Novus” Walter Benjamin, Slavoj Žižek, “Angelus Novus Maraş’ta” ~ Walter Benjamin