Pablo Picasso — David Bowie

Salıncakta sallanmış
Kütüklerden atlamış
Pablo’nun keyfi gıcır
Tırnaklarla tutunmuş

Kimi adamlar yeltenince kız tavlamaya
Densiz derler onlara
Bunlar gelmez Pablo Picasso’nun başına

Kızlar girerdi sulu avokado rengine
El Dorado’yla caddeye Pablo inince

Sokaklarda gezerdi
Kızları kesip büyülerdi
Kimse Pablo Picasso’ya densiz demezdi
Sana dedikleri gibi!
Wii hee…

Salıncakta sallanmış
Kütüklerden atlamış
Pablo’nun keyfi gıcır
Tırnaklarla tutunmuş

Sokaklarda gezerdi
Kızları kesip büyülerdi
Kimse Pablo Picasso’ya densiz demezdi

Kızlar girerdi sulu avokado rengine
El Dorado’yla caddeye Pablo inince

1.60 boyundaydı sadece
Ama kızlar dayanamazdı gözlerine
Kimse Pablo Picasso’ya densiz demezdi
New York’ta demezlerdi
Wii hee…

Salıncakta sallanmış
Kütüklerden atlamış
Pablo’nun keyfi gıcır
Tırnaklarla tutunmuş

(Pablo Picasso)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “How Picasso Bled the Women in His Life for Art”, “Avokadom Gelmeden Konuşmam: Keçi Burcu’ndan Yar-atılan Renkliboş Tabutlar”, “Aşk üzerine” Jacques Lacan