Kaçsana tepelere — Iron Maiden

Denizden gelen solukbeniz
Eziyet ve sefalet getirdiniz
Kabileyi ve dini katlettiniz
Ganimet oldu nimetlerimiz

Sert savaştık, iyi savaştık
Ovada cehennemi yaşattık
Biz sizinle başa çıkamadık
Kriler özgür olur mu artık?

Çorak arazide toz kaldıran atları
Dörtnala aştı tüm yaylaları
Kızılderililer inlerine kovalandı
Ava giden ilkel savaşçı avlandı
Özgürlük namına sırtından vurulacaktı
Öldürülen kadın ve çocuklar korkaktı

Kaçsana tepelere, kaç da canını kurtar
Kaçsana tepelere, kaç da canını kurtar

Çorak arazide mavi ceketli askerler
Nimet hayvanları vurup indirirler
Erkekleri harcar kadınları ihlal eder
Kızılderilinin iyisi ehlileşmiş bireyler
Viski almak için altınlarını verenler
İhtiyarlar ölür ve köle düşer gençler

Kaçsana tepelere, kaç da canını kurtar
Kaçsana tepelere, kaç da canını kurtar

(Run to the hills)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Nimetsiz ganimet, esaretsiz cesaret olmaz.

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

3 responses to “Kaçsana tepelere — Iron Maiden”

  1. Geri bildirim: İlelevet — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Yengeç Salatası — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  3. Geri bildirim: Kızılca Kraliyet — derleme | YERSİZ ŞEYLER