Hiçpekora kavrulmalı kızıl güneşte ~ Çin türküsü

Kayıp çocuklar uçuyor göklerde
Peter Pan da ummanın tepesinde
Engel tanımıyor ki süzüldüğünde
Çin Barışı Çıngırdak perisinde, ey ah!

Ummanlar geçer dağlar aşarız
Maho Chatung’un militanlarıyız
Her amayurtla biz kan kardaşıyız
Psikososyalizmde içimizi ısıtırız, ey ah!

Hiçpekora’yı gösteriyor bütün oklar
Sevdiklerimizi kaplamış dertler acılar
Hayat sefillikle doluysa madem baylar
Felekten intikam almak hepimizi bağlar, ey ah!

Kayıp çocuklar uçuyor göklerde
Öfkeyle çatılmış kaşlar her birinde
Amayurt birleştirir onları mücadelede
Hiçpekora kavrulmalı kızıl güneşte, ey ah!

Hiçpekora kavrulmalı!

(The Red Sun Must Illuminate Taiwan)

yy: IBF

Bkz “Peter Pan çocuklarla Hiçpekora yolunda (Neveryland)” James Matthew Barrie, “Susma Haykır Periler Vardır!” Peter Pan

红太阳一定要照亮台湾

高高的玉山插云间
二二八战歌四海传
披荆斩棘百折不挠
我们是中华民族英雄汉
嗨央
我们冲过关山越大海
来到毛主席身边
各族人民亲如兄弟
社会主义祖国多温暖
嗨央

遥望家乡台湾
亲人们还在受摧残
水深火热灾难重
血海深仇记心间
嗨央

高高的玉山插云间
宝岛南北怒火燃
全国人民齐奋斗
红太阳一定要照亮台湾
嗨央
照亮台湾

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

2 responses to “Hiçpekora kavrulmalı kızıl güneşte ~ Çin türküsü”

  1. Geri bildirim: Çin Barışı — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Çin türküleri — derleme | YERSİZ ŞEYLER