Tılsımım Koru Beni: Sınav Yapıldı Zaten — Işık Barış Fidaner

Korkma Evladım derlemesinde incelenen filmleri gözden geçiriyorum.

(öncesi: Sandalye: Utandırılma Kaygısını Suçlanma Korkusuna Çevirememek)

Tılsımım Koru Beni (1986) filminde düellonun tarafları İngilizce okunmalıdır:

Puşkin = push kin = hısımları zorlamak = Ödip
d’Anthès = done test = sınav yapıldı zaten = Ödip

Bu kodlar da filmin tek bir anında teyit edilir (51:40):

Не надо подвергать таким испытаниям друзей.
It’s unnecessary to put friends to such tests.
Arkadaşları böyle sınavlara sokmak gerekmez.

Kız arkadaş Tanya’nın kendi fantastik cinayet zannını ‘bir arkadaş’a iletip (zaten hep alışık olduğu üzere) iki erkeğin arasına girerek ikisine birden yük bindirmesi üzerine sarfedilen bu repliğin yukarıdaki kodları nasıl teyit ettiğini hemen açıklayalım:

1) ‘Hısmı zorlama’ Ödip müşkülatıdır (kızın öbür erkeğe ‘anne değil’leşmesi).
2) Hısım şemsiyesinde ‘arkadaş’ ‘akraba’dan ayırt edilmeli, muaf tutulmalıdır.
3) Akrabalar Ödip sınavına ‘zaten sokulmuş’ hısımlardır, tarihsel gerçeklerdir.
4) Arkadaşlarınızı ise Ödip sınavına sokmanız gerekmez, onlar tarihin akışıdır.
5) Çünkü ‘sınav yapıldı zaten’ = Ödip sahnelenir zaten tarihte mütemadiyen.

İşte ben de tam olarak bu nedenle yazılarımı her zaman kısa tutuyorum.

Şimdiki zaman gelmiştir ve geçecektir. Tarih ise gelenektir ama geçenektir.

(sonrası: Anayurt Oteli: Gebertçek Bey)

Işık Barış Fidaner doktoralı (Boğaziçi Üniversitesi) bir bilgisayar bilimcidir. Yersiz Şeyler‘in Admini, Žižekian Analysis’in Editörü, Görce Yazıları‘nın Küratörüdür. Twitter: @BarisFidaner

Bkz “Ödip müşkülatı (Ödipuskonflikt, Oedipus complex)”, “Geçenek bilinçdışıdır: Neden tarihin dışına düştük?”, “Gelenek ve Geçenek: Eleştirel Tarih ve Eşleştirel/Analitik Bağlam”, “Gelmiş ve Geçecek”