Brezilya — Geoff & Maria Muldaur

Brezilya’da fışkırıyor topraktan Haziran’lar
Kehribar başaklı Ay’ın altında giden kağnılar
Rüzgara mırıldanılan ‘Bir gün muhakkak’lar
Tutunmuşken birbirine öpörgütlü kadrolar

Sonra bir sabah daha geldi yarın diye
Buldu beni öteden bakıp ansiklopediye
Söken şafak gebeymiş milyonlarca şeye
Şu andaki alacakaranlık çöktüğünde ise
Aşkın heyecanlarını anımsatıp bünyeye
Emin olduğum keskesindir tek bir şeye
Döneceğimdir o eski Brezilya ülkesine

O kadim Brezilya
Eski, eskimiş Brezilya
Bir ezil ya!
Biraz eğil ya!

(Brazil)

t: IBF (tşk: Fİ)

Brazil filminin müziği.

Bkz “Bürokratik sosyalizm çağrısı” Slavoj Žižek, “kadimlerimiz”

brazil = bir ezil = biraz eğil
brüksel = bir yüksel = bir yük sel
britain = bir iten = biri tan

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

One response to “Brezilya — Geoff & Maria Muldaur”

  1. Geri bildirim: Debi — derleme | YERSİZ ŞEYLER