Asgari fark: Bilim, Politika, Aşk, Sanat — Slavoj Žižek

💔👑🔮 MENKIBE 💔👑🔮

Kaygı, her hakikat sahasında (sahilik sahilinde), mutlak indirgemeyi/damıtmayı aksatan bir asgari fark ile karşılaşmadır.

Kaygı uyandıran asgari fark, mevzubahis sahanın/sahilin hem mümkünat koşulu hem de namümkünat koşuludur (oranın içkin sınırıdır).

1) Bilimde ontolojik farktır: Bilgi nesnesinin müspet bir varlığa bilimselci indirgenişini önleyen ontolojik farktır (bilişsel beyin bilimlerindeki gibi).

2) Politikada sınıf farkıdır: Politik projenin yeni ve çatışkısız bir ‘ahenkli toplum’da kendi kendisini doyurmasını önleyen sınıf farkıdır.

3) Aşkta cinsiyet farkıdır: Cinsel ilişkinin imkansızlığına tekabül eder.

4) Sanatta günlük hayat ile sanat arasına çizgi çeken asgari ayırıdır: Günlük hayatı sanatla bütünlemeye kalkışan bütün modernizmleri boşa düşüren asgari çatlaktır.

Her seferinde fark direşir, ama mesele ‘sınıra saygı göstermek’ değil aksine farkı sonuna kadar götürmektir, asgari fark ile karşılaşana dek:

1) İnsanın beyin makinesine bilişselci indirgenişini sonuna kadar götürerek orada ölüm dürtüsünün ‘menfiyetini/nejativitesini’ keşfetmelisiniz.

4) Günlük hayatın sanatla modernist bütünlemesini sonuna kadar götürerek o iki boyutu ayrık tutan ‘asgari fark’ı keşfetmelisiniz (Malevich, Duchamp).

3) Aşkı sonuna kadar götürerek cinsiyet farkının sınırıyla yüzleşmelisiniz.

2) Aynı şekilde, devrimci süreci sonuna kadar götürmelisiniz ki aşılmaz çatışkı ile yüzleşebilesiniz.

Hiçten Az’dan

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Dijital oyunlardaki eğlencenin ve dijital arayüzeylerdeki kullanımın ‘içsel sınırı’ ise, oyuncu/kullanıcı ile sanal dünyadaki bedenlenişi, yani avatarı arasındaki farktır. (Dijital oyun endüstrisi diye bir şey var mı?)

Bkz “Ariadne’nin Makarasına Sarılmak”

4 Yorum

Filed under Çeviri

4 responses to “Asgari fark: Bilim, Politika, Aşk, Sanat — Slavoj Žižek”

  1. Geri bildirim: Kozmobatıl — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Makara — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  3. Geri bildirim: Saikbilim — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER

  4. Geri bildirim: Kevrina Menkıbesi — muhaberat derlemesi | 🦋🤖 YERSİZ ŞEYLER