Dört Kova Suyu Taşımak — Zen meseli

(öncesi: Möbius Şeridinin Öbür Yüzü)

Peng müritlerini topladı, Fanghua papatyalı tacıyla guzheng şarkıları çaldı. Dinleti bittikten sonra Peng işbilir müritleri Ming ve Çeng ile sohbete başladı:

Peng: Ming, papatya topladığın yerde su şırıltıları duyuyor muydun?
Ming: Evet papatya toplarken küçük bir akarsuyun sesini duyuyordum.

Peng: Tamam şimdi oraya gidip o akarsudan dört kova su getireceksiniz.
Çeng: Ama dört kova suyu taşımak için iki kişi gerekir!

Peng: İyi ya siz de iki kişisiniz!
Çeng bir şey diyemedi.

Ming bu sefer planı yapmıştı: Birinci gece Çeng kamp kurdu ve Ming ilerledi. Ming papatya topladığı yeri bulunca kamp kurdu ve ikinci gece Çeng ilerledi.

Ming Çeng’i Möbius şeridinin Öbür Yüzünde karşıladı, papatyaları gösterdi. Akarsudan dört kova doldurup yüklendiler, birkaç adımda Bu Yüze döndüler.

Suları Peng’e götürdüler. Peng suları Fanghua’nın annesinin mezarına döktü.

yazan: IBF