Tag Archives: Öbür Yüz

Eski Zaman Dini — Arlo Guthrie, Pete Seeger

Eski zaman dininden isterim
Eski zaman dininden isterim
Eski zaman dininden isterim
Onlar bana yeter

Afrodit’le dua ediverelim
Afrodit’le dua ediverelim
Şeffaf elbisesini seyredelim
Onlar bana yeter

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Teoloji: Duvarlı Pinpon — Işık Barış Fidaner


1-2 haftadır Ruşen Çakır Medyascope’ta alışılmadık İslam kişileri konuk ediyor.

Bu kişiler imamlığa soyunanlardan İslam’dan umudu kesenlere kadar uzanıyor.

Eliaçık’ın ‘sünni ateist’ diyeceği birisi ‘İşimiz Allah’a kaldıysa yanmışız’ diyebilir.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Şey

Tırtıklı Meşe — Zhuangzi

Marangoz Şi Ki’ye gidip Kayık Şaft’a vardığında kutsal ziyaretin yamacında dikilen tırtıklı meşeyi gördü.

Binlerce öküzü barındıracak kadar geniş ağacın yüz kulaçlık gövdesi tepelere kadar uzanıyordu. En alçak dallar yerden yirmi metre yüksekteydi ve bir düzine kadarından kayık yapılabilirdi.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

Seviyorsan açıkça seveceksin — Zen meseli

Yirmi keşiş ve Eşun adlı bir keşişe bir Zen üstadıyla tefekkür ediyordu.

Eşun çok güzeldi, sade giyimli ve başı traşlı olduğu halde. Birçok keşiş gizlice ona aşık oldu. Bir tanesi ona aşk mektubu yazarak randevulaşmakta ısrar etti.

Eşun yanıt vermedi. Ertesi gün üstadın gruba verdiği ders biterken Eşun ayağa kalktı. Ona mektup yazan keşişe hitap ederek şöyle dedi:
— Beni o kadar seviyorsan şimdi burada gelip sarılırsın.

(kaynak)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

2 Yorum

Filed under Çeviri

Astrologu kovdurmayacaktık! — fıkra

Üç üniversite arkadaşı yaz tatilinde eski kampüslerinde buluşmuşlar. Mezun olalıberi biri astrolog olmuş, biri yaşam koçu olmuş, diğeri de kuantum şifacı olmuş.

Sohbet ettikleri esnada yan binada düzenlenen bilimsel konferansın katılımcılarına dağıtılan yoğurtlar gözlerine çarpmış. ‘Davetli olmasak da kampüsten faydalanabiliriz’ diyerek yoğurtlara el attıkları sırada konferans organizatörü çıkagelmiş.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

Özneyi solduran kapanım — Jacques Lacan

İşaret’in bütün muğlaklığı bir şeyi bir kimseye temsil etmesinden gelir.

Bu kimse birçok şey olabilir, evrenin tamamı bile olabilir, malumat dolaşımı olabilir, entropinin negatifi olarak, bir süredir bilindiği gibi. Temsil adına işaretleri yoğuşturan herhangi bir düğüm böyle bir ‘kimse’ sayılabilir [ç.n. işaretin muhatapları muğlaktır].

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri

Nirvana Solgudur: Zen Budizmi ve Psikanaliz — Işık Barış Fidaner

Nasıl ki bir kılıç yalımı kendini kesemezse,
Nasıl ki bir parmak ucu kendini dürtemezse,
Bir düşünce de kendini düşünemez.
(Sikshasamuccaya, aktaran: Alan Watts, Zen Yolu)

Zen Budizmini uğraştıran temel sorun öz-gönderge kurmanın imkansızlığıdır. Alan Watts ‘bir el kendini tutamaz, bir diş kendini ısıramaz’ örneklerini verir. Öz-gönderge imkansızlığı insanı tuzağa düşürür, yineleme zorlantısına sokar. ‘Yenilen pehlivan güreşe doymadığı’ için imkansızlık peşinde ömür çürütülür.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Öbür Yüz — derleme

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Öbür Yüz) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Teoloji: Duvarlı Pinpon

— Eski Zaman Dini (Arlo Guthrie, Pete Seeger)

— Nirvana Solgudur: Zen Budizmi ve Psikanaliz

— Özneyi solduran kapanım (Jacques Lacan)

— Astrologu kovdurmayacaktık! (fıkra)

— Tırtıklı Meşe (Zhuangzi)

— Burası Rodos değil! (Zen meseli)

— Möbius Şeridinin Öbür Yüzü (Zen meseli)

— Dört Kova Suyu Taşımak (Zen meseli)

— Mao ve Konfüçyus (Zen meseli)

— Budizm (Zen meseli)

— Seviyorsan açıkça seveceksin (Zen meseli)

Diğer derlemeler

另 : öbür

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Budizm — Zen meseli

Bir türlü aydınlanmayı beceremeyen Çeng her gün başka yöntem deniyordu.

İlk günler sabit duruyordu, sonra yükler taşıdı, bugün de yürüyüş yapmıştı.

Onu süzen üstadı Peng’in gözünün içine baksa da çuvalladığından emindi.

Çeng: Bu da mı…

Peng: Bu da.

yazan: IBF

3 Yorum

Filed under Şey

Mao ve Konfüçyus — Zen meseli

Zen üstadı Peng bir akşamüstü işbilir müritleri Ming ve Çeng’i yanına çağırdı.
Peng: Kızım Fanghua’nın iki papağanından biri kayboldu, bulmamız lazım.

Ardından Ming ve Çeng Fanghua’ya gidip papağanları anlatmasını istediler.
Fanghua: İki papağanım tamamen aynı görünürdü ama farklı davranırlardı.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey