Brecht — özel sayı

Yazılar tek tek linklerden ya da etiket sayfasından (Brecht) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— The Brechtian AI Art Manifesto 👨🏻‍🎨🤖

— The Fucks and the Crowd: A Brechtian AI Art Adaptation 👨🏻‍🎨🤖

+ İnternete Övgü: Bertolt Brecht’ten Can Yücel’in çevirdiği ‘Lob der Partei / Partiye Övgü’ (1931) şiirinden İnternet çağına uyarlama/détournement (ve metal müzik versiyonu). 🤖🎸

+ Dayanışma Şarkısı: Bertolt Brecht’in sözlerini yazdığı devrimci şarkı ‘Das Solidaritätslied’in (1931) çevirisinden uyarlama. 🤖🎸

+ Birleşik İşçi Cephesi: Bertolt Brecht’in sözlerini yazdığı devrimci şarkı ‘Einheitsfrontlied’in (1934) çevirisinden uyarlama. 🤖🎸

+ Sualler: Bertolt Brecht’in ‘Fragen’ şiirinin çevirisinden uyarlama. 🤖🎸

+ Parti Biziz: Bertolt Brecht’ten A. Kadir ve A. Bezirci’nin çevirdiği şiirin uyarlaması. 🤖🎸

— Fareli Kavalcının Gerçek Hikâyesi

— Generalim tankınız ne güçlü

— Ya hep beraber ya da hiç birimiz

— Die Wahl der Menschheit ⌁ (Bertolt Brecht)

— Verhör der schönen Frau ⌁ (Bertolt Brecht)

— Siebenhundert Intellektuelle beten ein Rechenzentrum an ⌁ (Bertolt Brecht)

— Kendini bizden ayırma (Slavoj Žižek)

— Brecht ve Yar-atılış: Eski Köye Yeni Adet (Erika Hughes)

— Koronavirüs ile Brecht

Diğer derlemeler

剧 : drama, tiyatro oyunu