Yengecin ölümsüzlüğü — José Emilio Pacheco

İnandığım tek ölümsüzlük
seninkisi, yengeç arkadaş.
İnsanlar seni ezerler,
Kaynar suya atarlar,
Boğarlar seni evinde.
Ama baskı ve işkence
Hiç işlemez sana, hiç.

Sana, minik yengece değil,
fani kabuğunda ikamet eden bireye değil,
dişlerimizde eziliveren etlere değil;
Sana değil, senin ebedi türüne: diğerlerine:
ölümsüz yengece işlemez
ve onlar kaplar yine sahili.

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

🦀 Immortal Carcinisation 🦀

Bkz “Bilmezliğin Şairi” Anne Sexton, “Zodyak Yolculuğu: 12 Burç 12 Adım”