🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖
Evinin harabeleri üzerinde çadırlarda yaşamak, başka bir nekbe yaşamaktan iyidir.
Kamu düzeninin çözülüşü dünya genelinde patlak veriyor. Ocak 2025’te, Birleşik Krallık’taki perakendeciler mağazalarındaki suçların “kontrolden çıktığını” bildirdi; günde 55.000 hırsızlık ve geçen yıl şiddetli ve saldırgan olaylarda %50 artış yaşandı.
Ancak bizi daha çok endişelendirmesi gereken şey, devlet aygıtlarının bunu önlemeye çalışmak yerine bu çözülüşe katılıyor olmasıdır. Trump’ın Ukrayna’nın savaş çabalarını finanse etmeye devam edeceğini söylediğinde patlak veren iğrençliği hatırlayın – ancak nadir bulunan bir karşılık istiyor: Ukrayna’nın, onlarca milyar dolara değecek doğal kaynaklarına ABD’nin özel erişimi. Özgürlüğün bir bedeli vardır… nadir mineraller.
Bu iğrençlik, Gazze ve Batı Şeria’da olup bitenlerle zirveye ulaştı. Doğru, Trump’ın Gazze’deki Filistinlilere yönelik artan aşırı şiddeti karşısında büyülenmiş bir hayranlık duymamalıyız, ama yine de bunu güvenli bir mesafeden gözlemlenen nesnel bir gerçek olarak ele almamalıyız – doğrudan iğrençliğinin yarattığı şoku korumalıyız. Eğer bu şoku geride bırakırsak, etnik temizliğin alaycı-gerçekçi bir destekçisi olmamızı engelleyecek hiçbir şey kalmaz: işe yarıyor ve son on yılların açıkça gösterdiği gibi, barışa ulaşmanın tek şansı bu çünkü Filistinliler ve Yahudiler birlikte yaşayamaz… Buna şu eklenmeli: neden Filistinliler de hayallerini (ya da, daha doğrusu, bazılarının hayalini) gerçekleştirmeye çalışmasın ve Yahudileri kovmasın – bu da barışı getirmez mi? Başka bir deyişle, Filistinlilere böyle davranılıyorsa, onların da herhangi bir biçimde, terör dâhil, karşılık verme hakları yok mu?
Trump, İsrail’in Gazze’deki yıkıcı savaşından dolayı yerinden edilen Gazelileri Ürdün ve Mısır’ın kabul etmesini istediğini söyledi: “Bir buçuk milyon insandan bahsediyorsunuz ve biz sadece orayı tamamen temizliyoruz.” Bu öneri benimsenirse, Gazze’nin nüfusunun azaltılmaması gerektiğini savunan Biden yönetiminin tutumundan keskin bir kopuş anlamına gelir ve Gazze’nin gelecekteki bir Filistin devletinin parçası olması gerektiği yönündeki uzun süredir devam eden ABD tutumunda bir değişimin sinyalini verebilir. Bu, aynı zamanda Trump yönetimini, Filistinlileri bölgeden çıkararak Yahudi yerleşimlerine yer açılmasını savunan İsrail’in en radikal aşırı sağcı politikacılarıyla aynı hizaya getirir. Trump’ın önerisi, “Filistin halkı diye bir şey yok” iddiasıyla tartışmalara yol açan İsrail Maliye Bakanı Bezalel Smotrich ve bir zamanlar terörü desteklemekten ve Arap karşıtı ırkçılığı körüklemekten İsrail mahkemesi tarafından mahkûm edilen eski Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben Gvir gibi aşırılık yanlısı İsrailli politikacılar tarafından memnuniyetle karşılandı.
Keskin gözlemciler, Trump’ın önerisinin hayata geçmesi durumunda kendi kendini baltalayacağını hemen fark ettiler: istikrarsızlaşan Mısır ve Ürdün, ABD’ye daha az dostane ve Hamas’a daha sempatik olan Müslüman Kardeşler gibi İslamcı siyasi güçleri güçlendirecektir. Gazze’deki Filistinlilere yapılan baskının, İsrail ile bir ateşkesi kabul etmesi için yapılan gizli bir anlaşmanın parçası olduğundan şüphelenmemek elde değil: ABD’nin vaadi, İsrail’in istediğini (boş ve “temiz” bir Gazze) acımasız bir savaş yerine barışçıl yollarla elde edebileceği yönündeydi.
Her zamanki gibi, bu acımasız önerinin arkasındaki mantık insani gerekçelere dayanıyor – Trump şöyle dedi: “Neredeyse her şey yıkılmış ve insanlar orada ölüyor. Bu yüzden bazı Arap ülkeleriyle iş birliği yapıp belki de başka bir yerde barış içinde yaşayabilecekleri konutlar inşa etmeyi tercih ederim.” Elbette, bariz soruyu göz ardı ediyor: ama BUNU kim yıktı? Şu anda “insani” bir etnik temizliği coşkuyla destekleyenlerden başkası değil.
Gazze’deki Filistinliler, daha öneri yapılmadan önce bu öneriye uygun bir şekilde, “sumud” dedikleri şeyle yanıt verdiler: Filistin halkı arasında 1967 Altı Gün Savaşı’nın ardından, onların baskıya uğraması ve bunun tetiklediği direniş sonucunda ortaya çıkan bir Filistin kültürel değeri, ideolojik teması ve siyasi stratejisi. 1970’lerin sonlarında, sumud “boyun eğme ve sürgün, pasiflik ve… işgali sona erdirmek için şiddet arasında kolektif bir üçüncü yolu” savundu. Gazze ateşkesi sonrasında, İsrail’in bir yıldan fazla bir süredir şeridi bölen askeri kontrol noktalarını açmasının ardından yüz binlerce Filistinli kuzey Gazze’ye geri akın etti. Şafak ışığında, gece boyunca yol kenarında bekleyen kalabalıklar, geçiş noktası açılır açılmaz, evlerine ve iş yerlerine – ya da geriye ne kaldıysa – uzun yürüyüşlerine başladı.
Binlerce insan şu anda harabelere geri dönüyor çünkü orada yaşam sürdürülemez olsa bile, bu harabeler onların evidir. Mesaj nettir: evinin harabeleri üzerinde çadırlarda yaşamak, başka bir nekba yaşamaktan iyidir. Bir yere ait olmanın, buranın benim evim olduğunun yeniden keşfi, birkaç on yıl önce moda olan ve toprak köklerini ilan etmenin anında Faşist “kan ve toprak” duruşunun bir versiyonu olarak damgalandığı zamanlarda popüler olan sözde-Deleuzcu “deterritorializasyon” (topraksızlaştırma) konusunu yalanlamaktadır. Bugün bile, yeni teknoloji elitleri “topraksızlaşmış,” küresel alanda yaşıyorlar, eski anlamda bir eve sahip olmak ise alt sınıf ilkelliği olarak görülüyor – İsrail topraklarına Yahudi sahiplenmesi dışında dikkate değer bir istisna var. En büyük ironi ise, Filistinlilerin vatanlarına bağlılığının, Yahudilerin topraklarına olan sadakatine garip bir şekilde yankı yapmasıdır.
Burada ütopyanın iş başında olduğunu görüyoruz: Trump’ın önerisi “gerçekçi,” Gazze bugün yaşanmaz durumda ve yüz binlerin harabelere dönüşü, en yüce haliyle bir ütopyadır – imkânsızı yapmak çünkü yerimiz yok edildi. Muhafazakâr klişe, ütopyaların gizlenmiş distopyalar olduğu yönündedir: gerçekleştirilen bir ütopya planı kaçınılmaz olarak bir kâbusa dönüşür. Post-apokaliptik hikâyelerin dersi ise bunun tersinin de geçerli olabileceğidir: bir distopya gizlenmiş bir ütopya olabilir.
Sonuç açıktır ve 11 Eylül 2023’ten birkaç gün sonra bizzat Mossad’ın eski şefi Efraim Halevy tarafından dile getirilmiştir. Bir röportajda şöyle demiştir: “Beklemek gibi bir lüksümüz yok. Bu bölgede Yahudiler ve Filistinlilerin varlığıyla başa çıkacak uygulanabilir bir politikaya sahip olmamız gerekiyor. Birlikte yaşamaya mahkûmuz. Birlikte ölmeye mahkûmuz demek istemiyorum. Ve eğer yaklaşımımız birlikte yaşamaya mahkûm olduğumuz yönündeyse, bu denklemin bir tarafının üstün olduğu ve diğer tarafın beklentilerini görmezden geldiği bir şekilde birlikte yaşayamayız.”
Shin Bet’in eski liderlerinden Ami Ayalon ise durumu daha da özlü bir şekilde ifade etmiştir: “Biz İsrailliler, yalnızca Filistinliler umut sahibi olduğunda güvenliğe kavuşacağız. Denklem budur.” Bu sözler, özgür Batı’da işinizi kaybetmenize neden olabilir. Gizli polisin kamu medyasının cesaret edemediği gerçekleri söylediği bir zamanda yaşıyoruz! İsrail genelinde bu dersin görmezden gelinmesinin ağır bedeli ödeniyor: etik kaygı gözetmeksizin, kaba ve keyfi gücü en acımasız şekilde sergileme konusunda Trump’la yarışıyor.
Udi Aloni’nin özlü bir şekilde ifade ettiği gibi: “İsrail ve Hamas arasında etik süperegonun simgesel bir kaymasını gözlemliyoruz. Hamas, kendini insani olarak göstermekte ısrar ediyor. Rehineleri iyi durumda sunuyor, vahşeti inkâr ediyor ve zulüm eylemlerini alenen yüceltmekten kaçınıyorlar. Süperegosu, kendileri ve dünya için inşa ettikleri imaj, evrensel bir hümanizm – Filistin’in evrenselliğin küresel bir simgesine dönüştüğünü sezgisel olarak anlıyorlar. Buna karşılık, İsrail radikal bir dönüşüm geçirdi. İdeolojik maskesini çıkardı ve gücü, kendi adına, saf haliyle sergiliyor. Kamu figürleri, askerler ve siyasi liderler açıkça vahşetle gurur duyuyor – tutukluların acısını kutluyor, kadın ve çocukların öldürülmesini haklı çıkarıyor ve soykırımcı söylemleri normalleştiriyorlar. İsrail süperegosunu öldürdü. Bu, İsrail’in öz imajında neredeyse İsraillilerin kavrayamayacağı bir tersine dönüş, ama dışarıdan bakan herkes için aşikâr. Ve bu da hümanist bir Yahudi için rahatsız edici olan şeydir.”
En rahatsız edici gerçek ise, İsrail ve ABD’nin sadece insani kaygıları görmezden gelmekle kalmayıp, etnik temizliğini haklı çıkarmak için bu kaygıları öne sürmeleridir. Gilles Deleuze, onlarca yıl önce eğer başkasının rüyasında yakalanırsanız, tuzağa düşersiniz diye yazmıştı – şu anda Trump’ın, Filistinlileri “çok daha güvenli ve güzel topluluklara” yeniden yerleştirileceği, “yeni ve modern evlerle” donatılacak mutlu ve barışçıl bir yaşam hayalinde yakalanmış olan Filistinlilerin başına gelen de budur. Trump’a göre, böyle zorla bir tahliye Filistinlilere “mutlu, güvende ve özgür olma şansı” verecektir. Zorla dayatılan mutluluğun ne anlama geldiğini Stalinist dönemden biliyoruz – bu kesinlikle Filistinlilerin arzuladığı bir şey değildir. Onların arzusu, günlük olarak sumud ile açıkça gösterilmektedir – bu, kişinin ihtiyaçlarını karşılamanın çok ötesine geçen saf bir arzu eylemidir.
Burada hemen bir karşı argüman ortaya çıkar: Hamas’ın şimdi sergilediği evrensel hümanizm sadece aleni bir gösteridir ve onların vahşi eylemlerinin gerçekliğini hiçbir şekilde etkilemez. Tamam, ama burada eklenmesi gereken en az iki şey var. Birincisi, Hamas’ın vahşiliğiyle ilgili: evet, elbette, ama rehineleri onurlu ve iyi durumda serbest bırakma gerçeği, özellikle İsrail tarafından serbest bırakılan kadın ve çocukların durumu hakkında bilgi eksikliğiyle çarpıcı bir şekilde çelişiyor. İsrail hapishanelerindeki Filistinli tutukluların büyük ölçüde işkence gördüğü, Knesset’teki tartışmalarda da kamuoyuna açıkça kabul edilen bir gerçektir – medyamız, Hamas tarafından tutulan İsrailli rehinelerin, içi iğnelerle dolu büyük metal çubuklarla anal yoldan işkenceye maruz kalıp birçoğunun kan kaybından öldüğünü öğrenseydi nasıl tepki verirdi? Ve Gazze’nin yaşanmaz hale getirilmesine neden olan yıkım (ki bunu Trump bile kabul etti), IDF’in vahşeti hakkında da çok şey söylemiyor mu?
İkincisi, görünüşler önemlidir: İsrail’in artık görünüşleri umursamaması, şimdi her şeyin mübah olduğuna ve sadece kaba gücün gerçekten önemli olduğuna dair bir mesajdır. İsrail bu konuda yalnız değil: Putin’in Ukrayna’da yaptığı ve Trump’ın Grönland ve Panama ile tehdit ettiği şeyleri uç noktaya taşıyor. En azından bazı asgari küresel kuralları uygulamaya çalışacak bir aktörün olmadığı yeni BRICS dünyasına hoş geldiniz.
Kaynaklar:
[1] https://onlinetexttools.com
[2] https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-51288218
[3] https://www.newarab.com/opinion/dont-call-it-israel-palestine-why-language-matters
[4] https://www.rephrase.info/online-text-editor
[5] https://palmissionuk.org/trumps-peace-plan-deal-of-the-century/
[6] https://repository.brynmawr.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1032&context=bmrcl
[8] https://en.wikipedia.org/wiki/Trump_peace_plan
[9] Trump, Filistinlileri Gazze’den çıkarmakta kararlı – POLITICO.
Geri bildirim: Eviri — özel sayfa | 🦋🤖 YERSİZ ŞEYLER