Almanya Hükümetine Açık Çağrı: Filistin’deki Soykırımın ve İşgalin Durdurulması İçin Acil Eylem Talebi

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Şansölye Friedrich Merz,
Başbakan Yardımcısı Lars Klingbeil,
Federal Kalkınma Bakanı Reem Alabali-Radovan,
Araştırma Bakanı Dorothee Bär,
İçişleri Bakanı Alexander Dobrindt,
Savunma Bakanı Boris Pistorius,
Eğitim Bakanı Karin Prien,
Ekonomi Bakanı Katharina Reiche
ve Dışişleri Bakanı Johann Wadephul,

Bizler, farklı disiplinlerden akademisyenler, araştırmacılar ve üniversite öğretim üyeleri olarak size en yüksek kararlılıkla sesleniyoruz [*]: 20 aydır Almanya (siyasi, mali ve askeri olarak) zamanımızın en büyük suçlarından birini – Filistin halkının yok edilmesi ve sürülmesi ile Gazze’de ve giderek daha fazla Batı Şeria’da tüm geçim kaynaklarının yok edilmesi – destekliyor. 20 aydır bu korkunç soykırıma her gün “canlı” olarak tanıklık ediyoruz, oysa Alman siyaseti, sanki bundan kopukmuş gibi tartışmaya ve hareket etmeye devam ediyor. Siz, yeni atanan federal hükümet olarak, bu gerçeği kabul etmeyi reddettiğiniz ve uygun önlemleri almadığınız sürece, siz ve aslında hepimiz bu suçun ortağı olmaya devam edeceğiz. Mevcut eylemleriniz, önceki hükümetin eylemleri gibi, uluslararası hukuku ihlal ediyor ve siyasi olarak son derece tehlikelidir: Almanya, kısmen Alman suçlarına tepki olarak İkinci Dünya Savaşı sonrası oluşturulan uluslararası hukuk sistemini aktif olarak baltalıyor.

İsrail’in Gazze’de dizginsiz bir şiddet uyguladığı inkâr edilemez. Mart ayında resmi ateşkesin sona ermesinden bu yana, İsrail ordusu bombardıman, silahlı saldırı ve zorla tahliyeleri yoğunlaştırdı. Resmî ölü sayısı 55.637 olarak açıklanıyor. Ancak uzmanlar, en az 250.000 doğrudan ve dolaylı mağdur olduğunu tahmin ediyor (Gazze nüfusunun %10’undan fazlası); bunun başlıca nedenleri arasında sağlık sisteminin ve diğer sivil altyapının (içme suyu tedariki gibi) sistematik olarak yok edilmesi, yiyecek, su, ilaç ve hijyen ürünlerinin kasıtlı olarak kısıtlanması ve bulaşıcı hastalıkların yayılması bulunuyor. İsrail ayrıca tarım sektörünün büyük kısmını yok etti ve denize erişimi engelliyor. En son Entegre Gıda Güvenliği Aşama Sınıflandırması (IPC) raporuna göre, neredeyse tüm nüfus, kasıtlı aç bırakma politikasının doğrudan sonucu olarak akut gıda güvensizliği yaşıyor.

Almanya, İsrail’in Gazze’deki eylemlerinin meşru müdafaa ya da kontrolden çıkmış bir tepki olduğu şeklindeki yanlış anlatıdan artık vazgeçmelidir. Gerçekte, bu eylemler birçok Siyonist’in tarihsel rüyasının radikal bir biçimde gerçekleştirilmesidir: Filistin halkının yeniden yerleştirilmesi ve sürülmesi – hatta olası yok oluşuna kadar varabilecek biçimde. Bu yalnızca Gazze’de değil, Batı Şeria, Doğu Kudüs’ü de kapsayacak şekilde ve Suriye ile Lübnan’ın bazı bölgelerinde de gerçekleşiyor. Bu eylemler, onlarca yıl süren işgal ve ilhak politikası çerçevesinde, uluslararası hukukun ihlaline dayanmaktadır; Almanya ise buna sürekli gözlerini kapamıştır. Bu arada, Şansölye Merz, siz de İsrail’in İran’a karşı saldırı savaşını meşru müdafaa anlatısıyla gerekçelendirip İsrail’i Batı çıkarlarının uygulayıcısı olarak gösterirken, Birleşmiş Milletler Şartı’nı tamamen bir kenara bırakıyor gibi görünüyorsunuz.

Bu nedenle size hatırlatmak isteriz ki, Birleşmiş Milletler’in, BM Soykırım Sözleşmesi’nin ve Roma Statüsü’nün tarafı bir devlet olarak Almanya’nın uluslararası hukuku koruma, vahşet suçlarını önleme ve – bireysel olarak izafe edilebildiğinde – bunların yargılanmasını aktif olarak destekleme konusunda hukuki ve siyasi yükümlülüğü vardır. Uluslararası Adalet Divanı (UAD), Bosna-Hersek v. Sırbistan ve Karadağ (Madde 430f) davasında açıkça belirtmiştir: Tüm devletler, özellikle de etkili olanlar, soykırımı önlemekle yükümlüdür. Sizler, sorumlu yürütme organı olarak, bu yükümlülüğü aktif olarak görmezden gelmekle yalnızca uluslararası hukuku değil, aynı zamanda Alman Anayasası’nı da ihlal ediyorsunuz. 2024 Nisan ayında, farklı federal bakanlıklardan yaklaşık 600 yetkili bunu bir açık mektupta yeniden teyit etti: “İsrail, Gazze’de uluslararası hukuka ve dolayısıyla bağlı olduğumuz Alman Anayasası’na açıkça aykırı suçlar işlemektedir.”

Daha Ekim 2023’te, uluslararası hukuk, çatışma çalışmaları ve soykırım araştırmaları alanlarında 800’den fazla uzman yaklaşan soykırım tehlikesine dikkat çekti. Başından itibaren, İsrail’in Gazze’deki saldırısı üst düzey İsrailli siyasetçilerin soykırımsal açıklamalarıyla birlikte yürütüldü (bkz. Güney Afrika’nın dosyası). İsrail, aç bırakmayı daha en başından bir savaş silahı olarak kullandı ve İsrail ordusu kendi ifadelerine göre yalnızca ilk altı gün içinde Gazze’ye 6.000 bomba attı ve 1.400’den fazla insanı öldürdü. Kasım 2023’te, BM uzmanları soykırımı önlemek için koruyucu önlemler alınması çağrısı yaptı ve Aralık 2023’te Lemkin Soykırımı Önleme Enstitüsü İsrail’in eylemlerini soykırım olarak sınıflandırdı. Kısa bir süre sonra, Ocak 2024’te Uluslararası Adalet Divanı, Güney Afrika v. İsrail davasında yakın bir soykırım tehlikesi bulunduğuna hükmetti. Ocak, Mart ve Mayıs 2024’te önleyici tedbirler emretti; bunların hepsini İsrail görmezden geldi. Ayrıca, Benjamin Netanyahu ve Yoav Gallant hakkında savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan uluslararası tutuklama kararı çıkarıldı—hükümetiniz bunlara uymayacağını açıkça ilan etti. BM ve çeşitli insan hakları gruplarından, Filistinli ve İsrailli olanlar da dahil, ayrıca insani yardım kuruluşlarından çok sayıda rapor bulunuyor; bunların hepsi çok sayıda İsrail savaş suçunu ve insanlığa karşı suçları belgeliyor. Tanınmış Holokost ve soykırım araştırmacıları arasında artık tartışmasızdır: İsrail Gazze’de soykırım işliyor.

BM uzmanlarının çağrısına uyarak, sizden Filistinlilere yönelik soykırımın ve yasa dışı işgalin sona erdirilmesi için İsrail’e acil ve kararlı siyasi ve ekonomik baskı uygulamanızı talep ediyoruz. Buna Eylül 2024’te önerilen önlemlerin uygulanması da dahildir, örneğin:

• İsrail’e yönelik, işgal altındaki Filistin halkına karşı kullanılabilecek tüm silah anlaşmalarının, ithalat, ihracat ve transferlerin, çift kullanımlı ürünler dahil, tamamen durdurulmasını kapsayan tam bir silah ambargosu uygulanması.

• İsrail ile tüm diplomatik, siyasi ve ekonomik ilişkilerin derhal gözden geçirilmesi.

• İşgal altındaki Filistin topraklarında Filistin’in kendi kaderini tayin hakkını güvence altına almak için gerekli tüm önlemlerin alınması—Filistin Devleti’nin tam tanınması dahil.

• İsrail’in yasa dışı işgaline ve apartheid rejimine katkı sağlayabilecek ticaret anlaşmalarının ve akademik ilişkilerin iptal edilmesi ya da askıya alınması ile ekonomik yaptırımlar uygulanması.

• Suçların belgelenmesi ve yargılanması sürecinde Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne aktif destek verilmesi.

İsrail’in Gazze ve Batı Şeria’da soykırımsal şiddeti tırmandırmaya devam etmesi ışığında, sizden ayrıca derhal başka önlemler almanızı talep ediyoruz. Bunlar şunları içermektedir:

  1. Filistinli sivil nüfus için uluslararası koruma:
    Almanya, Gazze ve Batı Şeria’daki sivil nüfusun korunması için uluslararası düzeyde aktif savunuculuk yapmalıdır. Buna, suçların önlenmesi, insani yardımların ulaştırılması ve Filistin halkının sürülme ve yok edilmeden korunmasını sağlamak amacıyla güvenli bölgeler ve uçuşa yasak bölgeler oluşturulması ile BM barış gücü misyonlarının konuşlandırılması gibi askeri koruyucu önlemlerin ciddi şekilde değerlendirilmesi de dahildir.
  2. Gazze’den hassas durumdaki mültecilerin kabulü ve tıbbi tahliyesi: Cenevre Mülteci Sözleşmesi ve BM Soykırım Sözleşmesi’ne taraf bir devlet olarak, Almanya Gazze’den risk altındaki mültecilere koruma sağlama konusunda özel bir sorumluluğa sahiptir. Özellikle ağır yaralılar, hastalar, çocuklar, hamile kadınlar, yaşlılar ve travma yaşayanlar gibi hassas grupların uluslararası koordinasyonlu insani çabalar kapsamında desteklenmesi, tahliye edilmesi ve barındırılması gerekmektedir. Bu, uluslararası ortaklarla işbirliği içinde insani koridorların oluşturulmasını ve tıbbi tahliyeleri de kapsamaktadır.

Ayrıca – baskıcı yükseköğretim politikalarına son verilmesi ve ifade özgürlüğü ile akademik özgürlüğün yeniden sağlanması:

Almanya’da akademik özgürlüğe ve ifade özgürlüğüne getirilen kısıtlamaların derhal sona erdirilmesini talep ediyoruz. Hâlihazırda, İsrail’in eylemleri ve işgaliyle ilgili eleştirel görüşler, bilimsel olarak tartışmalı antisemitizm tanımları kullanılarak itibarsızlaştırılmakta, etkinlikler iptal edilmekte ve protestolar—üniversitelerdeki öğrenci protestoları da dahil olmak üzere—kriminalize edilmektedir. Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri Michael O’Flaherty, yakın zamanda İçişleri Bakanı Alexander Dobrindt’e yazdığı bir mektupta bu konuda eleştirisini dile getirdi. Anayasa ile uyumlu özgür ve açık bir tartışma ortamı—özellikle de akademide—yeniden mümkün olmalıdır. Eleştirel ve dayanışma içeren görüşlerin sistematik olarak bastırılması ve marjinalleştirilmesi, Almanya’nın hem geçmişte işlenen hem de süren İsrail’in uluslararası hukuk ihlallerine ortaklığını pekiştirmekte ve sona erdirilmelidir.

Tarih: 21 Haziran 2025
Görüşmeye açığız. Lütfen Prof. Christine Binzel (christine.binzel@fau.de), Prof. Hanna Kienzler (hanna.kienzler@kcl.ac.uk) ve Dr. Britta Ohm (briohm@uni-mainz.de) ile iletişime geçin.

İmzalayanlar

  1. Christine Binzel, Yakındoğu Ekonomisi ve Toplumu Ekonomi Profesörü, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  2. Hanna Kienzler, Küresel Sağlık Profesörü, King’s College London
  3. Britta Ohm, Film, Tiyatro, Medya ve Kültür Bilimleri Enstitüsü Bilimsel Görevlisi, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  4. Michael Barenboim, Keman ve Oda Müziği Profesörü, Barenboim-Said Akademisi, Berlin
  5. Carmen Becker, Sosyal ve Kültürel Din Araştırmaları Profesörü, Leibniz Universität Hannover
  6. Benjamin Schuetze, Bilimsel Görevli ve Araştırma Grubu Lideri, Arnold Bergstraesser Institut, Freiburg
  7. Ramis Örlü, Akışkanlar Mekaniği Profesörü, OsloMet – Oslo Metropolitan University & KTH Royal Institute of Technology, Stockholm
  8. Dr. Aurelia Kalisky, Centre Marc Bloch Berlin
  9. Ömer Alkin, Uygulamalı Medya ve İletişim Bilimleri Profesörü, Hochschule Niederrhein
  10. Marc Siegel, Film Bilimi Profesörü, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  11. Ruth Mayer, Amerikan Çalışmaları Profesörü, Leibniz Universität Hannover
  12. Alisha Heinemann, Eğitim Bilimleri Profesörü, Universität Bremen
  13. Schirin Amir-Moazami, Avrupa’da İslam Profesörü, FU Berlin
  14. Dr. Doris Bühler-Niederberger, emekli Sosyoloji Profesörü, Universität Wuppertal
  15. Sabine Broeck, Amerikan Çalışmaları/Kritik Irk Çalışmaları Emekli Profesörü, Universität Bremen
  16. Moritz Klenk, Kültür Bilimi Profesörü, Technische Hochschule Mannheim
  17. Ulrike Bergermann, Medya Bilimi Profesörü, HBK Braunschweig
  18. Christian Strippel, Weizenbaum Enstitüsü, Berlin
  19. Johanna Ray Vollhardt, Sosyal Psikoloji Profesörü (Psikoloji Doçenti), Strassler Holokost ve Soykırım Çalışmaları Merkezi ve Barış ve Çatışma Çalışmaları ile bağlantılı, Clark University (ABD)
  20. Dr. Marion Detjen, Tarih Eğitmeni, Bard College Berlin
  21. Dr. Alex Müller, Bilimsel Görevlisi, Charité Universitätsmedizin Berlin
  22. Robin Celikates, Felsefe Profesörü, Freie Universität Berlin
  23. Tahani Nadim, Profesör, Ruhr-Universität Bochum
  24. Felix Anderl, Çatışma Araştırmaları Profesörü, Philipps-Universität Marburg
  25. Dr. Mathieu Ossendrijver, Antik Yakındoğu Bilim Tarihi Profesörü, Freie Universität Berlin
  26. Hendrik Süß, Cebir Profesörü, Friedrich-Schiller-Universität Jena
  27. Ger Duijzings, Güneydoğu ve Doğu Avrupa odaklı Sosyal Antropoloji Profesörü, Universität Regensburg
  28. Friedemann Vogel, Sosyo- ve Söylem Dilbilimi Profesörü, Universität Siegen
  29. Dr. Benjamin Braun, Yardımcı Doçent, London School of Economics and Political Science
  30. Wolfram Lacher, Stiftung Wissenschaft und Politik
  31. Hanna Meißner, Toplumsal Cinsiyet Araştırmaları Profesörü, TU Berlin
  32. Anike Joyce Sadiq, Profesör, Akademie der Bildenden Künste Nürnberg
  33. Dr. Andreas Krieg, Kıdemli Öğretim Görevlisi, Güvenlik Çalışmaları Okulu, King’s College London, Birleşik Krallık
  34. Dr. Dörthe Engelcke, Arap ve İslam Ülkeleri Hukuku Yetkinlik Merkezi Geçici Başkanı, Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht
  35. Prof. Dr. Agata Lisiak, Göç Çalışmaları Doçenti, Bard College Berlin
  36. Milena Bister, Vekil Profesör, Humboldt-Universität zu Berlin
  37. Alice von Bieberstein, Avrupa Etnolojisi Vekil Profesör, Humboldt-Universität Berlin
  38. Florence Vienne, Bilimsel Görevli, Ernst Haeckel-Haus/Bilim Tarihi Enstitüsü, Friedrich Schiller-Universität Jena
  39. Aline Oloff, Doktora Sonrası Araştırmacı, ZIFG, TU Berlin
  40. Prof. Dr. Hanan Toukan, Ortadoğu Çalışmaları, Bard College Berlin
  41. Manuela Boatcă, Sosyoloji ve Küresel Çalışmalar Profesörü, Albert-Ludwigs Universität Freiburg
  42. Naika Foroutan, Entegrasyon Araştırmaları ve Toplum Politikası Profesörü, HU Berlin
  43. Wanda Alberts, Din Bilimi Profesörü, Leibniz Universität Hannover
  44. Michael Börsch, Mikroskopi Yöntemleri Profesörü, Friedrich-Schiller-Universität Jena
  45. Anja Bandau, Roman Dilleri ve Kültürü Profesörü, Romanistik Semineri, Leibniz Universität Hannover
  46. Jaël In ‘t Veld, Bilimsel Görevli, Universität Bielefeld, Eğitim Bilimleri Fakültesi, AG10 Göç Pedagojisi ve Irkçılık Eleştirisi
  47. Cristina Raffaele, Doktora Öğrencisi/Bilimsel Görevli, Universität Bielefeld/Evangelische Hochschule Berlin
  48. Jens Hübner, Leibniz Universität Hannover Matematik ve Fizik Fakültesi Bilimsel Görevlisi
  49. Philipp Hagemann, Philipps Universität Marburg Okul Pedagojisi Enstitüsü Bilimsel Görevlisi
  50. Encarnación Gutiérrez Rodriguez, Kültür ve Göç Odağında Sosyoloji Profesörü, Goethe-Universität Frankfurt
  51. Isabelle Ihring, Gençlik ve Sosyal Hizmet Profesörü, Evangelische Hochschule Freiburg
  52. Dr. Anja Zorob, Erlangen
  53. Anna Katharina Mangold, Kamu Hukuku ve Avrupa Hukuku Profesörü, Europa Universität Flensburg
  54. Carmen Mörsch, Sanat Eğitimi Profesörü, Kunsthochschule Mainz
  55. Cengiz Barskanmaz, Sosyal Hizmet Hukuku Profesörü, Hochschule Fulda
  56. Dr. Till Grallert, Humboldt-Universität zu Berlin
  57. Mark de Longueville, Matematik Profesörü, HTW Berlin
  58. Rainer Rehak, Dipl.-Inf., Weizenbaum Enstitüsü, Bağlantılı Toplum, Berlin
  59. Dr. Thomas Hildebrandt, Humboldt-Universität Berlin İslam Teolojisi Enstitüsü Bilimsel Görevlisi
  60. Markus Schmitz, Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kültür Bilimleri Doçenti, German Jordanian University, Amman
  61. Dr. Elisabeth Luggauer, Humboldt-Universität zu Berlin
  62. Manfred Liebel, emekli Sosyoloji Profesörü, Technische Universität Berlin
  63. Jannis Steinke, Bilimsel Görevli, TU Braunschweig
  64. María do Mar Castro Varela, Genel Pedagoji ve Sosyal Hizmet Profesörü, Alice Salomon Hochschule, Berlin
  65. Natascha Sadr Haghighian, Heykel ve Yerleştirme Sanatı Profesörü, Hochschule für Künste Bremen
  66. Olaf Zenker, Etnoloji Profesörü, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
  67. Jaar Boskany, Bilimsel Görevli, Universität Bielefeld
  68. Uljana Feest, Felsefe Profesörü, Leibniz Universität Hannover
  69. Felix Ackermann, Kamusal Tarih Profesörü, FernUniversität in Hagen
  70. Andrea Sick, Kültür ve Medya Kuramı Profesörü, Hochschule für Künste Bremen
  71. Somar Almir Mahmoud, Arapça Eğitmeni, Humboldt-Universität Berlin İslam Teolojisi Enstitüsü
  72. Jocelyn Jasmin Dechêne, Bilimsel Görevli, Universität Bielefeld
  73. Dr. Nils Riecken, Bilimsel Görevli, Ruhr-Universität Bochum
  74. Dr. Alice Beazer, Doktora Sonrası Araştırmacı, Technische Universität München
  75. Alexandra Oeser, Sosyoloji Profesörü, Université Paris Nanterre ve Marc Bloch Merkezi

1 Yorum

Filed under Eviri

One response to “Almanya Hükümetine Açık Çağrı: Filistin’deki Soykırımın ve İşgalin Durdurulması İçin Acil Eylem Talebi”

  1. Geri bildirim: Eviri — özel sayfa | 🦋🤖 YERSİZ ŞEYLER