Troika Kabilesi Lack Town ile buluşuyor

🫣🙃😏 Hypocritique 🫣🙃😏

Freud’a Göre Semptomların Erotizasyonu: Cinselliği ‘Ana Sebep’ Olarak Görmenin Tehlikeleri

Bozkır akşamının, herkes için sofrayı kurmada kendine özgü bir kolaylığı vardı. Tencereler şıngırdadı, fasulyeler ağır ağır kaynadı, eyerler ateşin etrafında tembel parantezler gibi dayandırılmıştı. Uzun kil barış çubuğu yine elden ele dolaştı—tören filan yok, sadece tuzu uzatmak gibi komşuca bir ritim.

Troika’nın reisi Žižek, çaydanlığın buharına kısık gözlerle baktı. “Bakın,” dedi, “her kamp, çaydanlığın neden tısladığını açıklamak için bir efsane uydurur. Kimi bunun kaçan romantizm ruhu olduğunu söyler, kimi de konuşanın bizzat toprak olduğunu. Belki de yalnızca bir zamanlar bulut olduğunu hatırlayan sudur.”

Mladen Dolar barış çubuğunu, bazılarının rüzgâr çanlarını dinlediği gibi dinledi. “Minik ıslığı duyuyorum,” diye not düştü, gülümseyerek. “Bu sözcüklerle verilen bir mesaj değil. Daha çok şeyin bizzat kendi sesi—onun hakkında hikâyeler anlatmayı bıraktığımızda geride kalan şey.”

Alenka Zupančič ateşi kurcaladı ve bir kütükten dostça bir itiraz aldı. “Ve hikâyeler fazla görkemli hale geldiğinde,” diye ekledi, “poent her zaman sızlayan kaburgalardır. Büyük duygular davul gümbürtüsüyle gelir; hakikat tabureye takılır ve bizi güldürür.”

Gökyüzü bakırdan mürekkebe dönerken nal sesleri yumuşakça yaklaştı. Lack Town’dan iki kovboy—Todd McGowan ve Mike Downs—atkı maskelerini çözdüler ve sırıttılar. “Kendi başına ayakta durabilen kahve getirdik,” dedi Todd, fincanların yanına bir torba bırakırken. “Ve kendi diziniyle aynı fikirde olmayan bir kitap.”

Mike şapkasını tencereye doğru eğdi. “Bir de mazeret şeklindeki taşları eleyen bir tava.”

Yerleştiler. Barış çubuğu çemberi dolaşıp Todd’a geldi; o da sanki bir çizgi ölçer gibi dikkatle çekti. “Memlekette,” dedi, nefesini verirken, “saloon doktoru insanlara her öksürüğün gönül hastalığı olduğunu söyler. İşler iyi; âşıklar teşhis edilmek için sıraya girer. Ama dün bir herifin kötü bir şakaya fazla güldüğü için öksürdüğünü izledim. Şaka bitti; öksürük de öyle.”

Mladen hafifçe güldü. “Kamp kuzgunu da aynı şeyi söylerdi. Önce dumanı kontrol et, sonra rüzgârı, sonra şakayı.”

Alenka kahve doldurdu. “Ve bütün bunlardan ancak sonra,” dedi, “akciğerlerinle gizlice bir aşk mektubu yazıp yazmadığını sorarız.”

Žižek bir kez alkışladı, memnun. “Aynen öyle! Belirtiyi şiire çevirmeye o kadar hevesliyiz ki onun marangozluğunu kaçırıyoruz. Bir gıcırtı, kapının arkasından kapıyı tıklatan bir sone değil, yağ isteyen bir menteşe olabilir.”

Ateşin karşısında, araziye yeni bir genç kovboy, yanını tutup teatral bir iç çekişle inledi. “Adanmışlığın sızısı olmalı,” diye ortaya attı, özellikle kimseye söylemeden. “Ağrı bastırdığında belirli birini düşünüyordum.”

Mike feneri çocuğun gömleğine doğru eğdi. “Ya da cebindeki diken,” dedi, etekten fena bir kıymık çıkartırken. Çocuk şaşkınlıkla göz kırptı, sonra diğerleriyle birlikte güldü.

Todd başını salladı. “Gördün mü, kasaba senaryosu yazılmış kazaları sever. Bile isteye tökezle, kader gibi görünür. Ama beden, romantiklerimizin sahne görevlisi değildir. Kendi programı vardır.”

Žižek barış çubuğunu bir şefin bageti gibi salladı. “Her çarpılan ayak parmağının büyük bir tutkunun ayak izi olduğunu ısrarla söyleyen ucuz romanlar ve veranda sohbetlerinden oluşan bir komplo var. Bunu ne kadar çok tekrar edersek, hikâyeyi doğru çıkarmak için o kadar çok çarparız. Bir kamp işte böyle kendi kendine karşı bir tiyatroya dönüşür.”

Mladen kulağını geceye çevirdi. “Çakal da aynı fikirde,” dedi. “Alt metin olmadan şarkı söyler, ama yine de yüz anlam duyarız. Belki de itidal en derin dinlemedir.”

Alenka fincanları yeniden doldurdu. “İtidal ve zamanlama,” diye şakacı bir düzeltme yaptı. “Yoksa ciddiyetimiz slapstick komediye döner. Morarmayı kutsal ilan eder etmez sandalyelere çarpmaya başlarız.”

Yediler. Fasulyelerin romanların imrendiği bir ahlaki açıklığı vardı. Bir esinti yön değiştirdi ve onunla birlikte adaçayının tatlı kuru kokusu geldi. Todd geriye yaslandı. “Bir zamanlar,” dedi, “dünyadaki eksikliğin ipekle giydirilmek istediğini düşünürdüm. Şimdi önce kotla tanınmak istediğini düşünüyorum. Deliği yamayın, sonra şiiri yazın—yazılacak bir şiir kaldıysa.”

“Güzel,” dedi Žižek, memnun. “Efsaneyi ana nedenden pohpohlanan fırsatçıya indirgersek yeniden uslu durur. Dekorlar sahneyi çalmadığında kamp daha hızlı iyileşir.”

Mike barış çubuğunun oyulmuş çentiklerine vurdu. “Bu işaretler,” dedi, “hiçbir şeyi saymaz. Bize saymanın mümkün olduğunu hatırlatırlar. Farklı bir iş. Hatırlatıcıyı sebeple karıştırdığımızda, hatırlatıcıya gereğinden fazla bordro ayırırız.”

Mladen Mike’ın sözlerinin gidişini, sonra kor olarak dönüşünü dinledi. “Bir belirtinin sesi böyledir,” dedi. “Onu beyanlarla itelersek dedikodu olarak geri döner. Şöyle demek daha iyidir: konuş, küçük şey, ve seni küçük bir şey olarak duyacağız.”

Alenka, fenerlerin gece boyunca noktalı bir çizgi çizdiği Lack Town’a doğru baktı. “Ve bazı efsaneleri tasma altında tutmak daha iyidir,” diye ekledi. “Bırakalım tırısa çıksınlar, bizi sürüklemesinler. Komedi tasmadır—bizim için, efsane için değil. Ciddiyetimizin kendi parfümüyle sarhoş olmasını engeller.”

Bir kıvılcım sıçradı ve göz kırpar gibi söndü. Kovboy—diken çıkarılmış—yanını yokladı ve onun yine düzgün çalıştığını gördü. Biraz mahcup göründü. Todd onu dostça dürttü. “Hepimizin başına gelir,” dedi. “Acı çekmenin duygunun büyüklüğünü kanıtladığı masallarla büyütülürüz. Burada kanıt sadece iyi bağlanmış bir düğümdür.”

Mike gerinmek için ayağa kalktı. “Yarın gıcırdayan kapı için yeni bir menteşe getireceğiz,” dedi. “Daha az alegori, daha çok yağ.”

Žižek o an’ın etrafına bir düşünce kurdelesi bağladı. “Geçmişte, kendi dertlerimizin oyun yazarlarıydık. Şu anda, daha çok marangoz gibi davranıyoruz. Gelecekte, iyi yapılmış bir sandalyenin bir bedeni dimdik tutmak için gereken tüm romantizme sahip olduğunu kasabaya öğretiriz.”

Mladen sözcükler arasındaki sessizliği içine çekti. “Ve sandalye hâlâ gıcırdarsa,” diye ekledi, “kaderi değil, odunu dinleriz.”

Alenka fincanını kaldırdı. “Sıradan çareye,” dedi. “Romantik şarkılardan önce fasulyeye, övgü şiirlerinden önce yağa, efsanelerden önce kahkahaya.”

Todd fincanını onunkine değdirdi. “Ve eksikliği dürüst tutmaya: sahne değil, pusula kılmaya.”

Mike sırıttı. “Ve daha iyi bir hikâye anlatmak için bilerek tökezlememeye.”

Barış çubuğu bir kolay turu daha tamamladı. Kamp, kimsenin bir duyguyu onun uğruna acı çekerek kanıtlamasına gerek duymadığı o nadir düzene gevşekçe yerleşti. Ateş kendi mütevazı alfabesiyle konuştu. Çemberin ötesinde bir yerde bozkır kımıldadı ve sonra durağanlaştı; sanki biri sonunda onu, bulmayı umduğu şeyler için değil, gerçekten orada olan için okuduktan sonra kapanan bir kitap gibiydi.

(sonrası: Yeşil Kep İnsanmış!)