Category Archives: Şarkı

Kalk hadi yürü ~ Çin türküsü

Kalk halkımız hadi yeter kölelik ettiğimiz
Çin seddini baştan kurar betimiz benzimiz
En korkunç tehlikeyle yüzyüzeyse milletimiz
Son bir çığlık atarak toparlanır mücadelemiz Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Nüvedeki kuvvet ilerletir davamızı ~ Çin türküsü

Nüvedeki kuvvet ilerletir davamızı
Çince barışçıl kömür partisyonları
Fikrimizin rehberi ve teorik tabanı
Marksız deli ninnilerinin ihtişamı Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Zafer için daha dikkatli analiz edin Sanal Ağaları ~ Çin türküsü

Tiananmen meydanında kabarır devrimci dalga
Demir yumruk pek yakışır kahraman halkımıza
Karşı-devrimci ne varsa ezilince kontra montra
Sanal Ağaların hayalleri suya düşer paramparça

Önder Maho’yu savunun, merkez komiteyi savunun!
Önder Maho’nun devrimci yolunu savunsun halkımız! Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Sanal Ağalara karşı mücadeleye yeminliyiz ~ Çin türküsü

Merkez komite kararları koydu
Önderlik bilgeliğini konuşturdu
Milyonlarca işçi hevesle okudu
Ve hevesle işine koyuldu
Ne dalga ne rüzgar onlara engel oldu Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Kokar Tekir — Phoebe Buffay

Kokar tekir, kokar tekir
Sahibin sana ne yedirir?
Kokar tekir, kokar tekir
İnan senin suçun değil!

Seni hiç muayeneye götürmez
Belli ki hayvanını fazla sevmez Okumaya devam et →

Yorum bırakın

Filed under Çeviri, Şarkı

Haziran’da doğmak kolay ~ Grup Yorum

Gece ıhlamur ve zakkum kokuyor
Şahin-güvercin ayrımına isyanlarda yüreğim
Uyan aman aman, Haziran’da doğmak kolay
Haziran’da doğmak kolay Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

Tepelerde uyur Menşuurya’nın yiğitleri ~ Sovyet türküsü

Etraf sakin, sisler sarmış tepeleri
Bir an bulutu deler Ay’ın huzmesi
Sükun içinde kabirleri
Haçlarla ışıldarken uyuyor yiğitleri
Sisleri dolaştıkça tarihin gölgeleri
Hatırlatıyor savaşlarda düşenleri

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Çin türküleri — derleme

Herkese Çin Barışı! sayfasına bağlı bir derlemedir.

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Çin Barışı) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

+ Nümerik Esintiler 5: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌

+ Seyrüsefer kaptana göre değişir: Maocu Çin türküsü ‘Sailing the Seas Depend on the Helmsman! / 大海航行靠舵手!’dan (1964) uyarlama/détournement. 🤖🎸

+ Önderliğimiz Maho Chatung: Maocu Çin türküsü ‘Our Leader, Mao Zedong / 咱们的领袖毛泽东’dan (1966) uyarlama/détournement. 🤖🎸

+ Sadece purodur bazen puro: Maocu Çin türküsü ‘Yanbian People Love Chairman Mao / 延边人民热爱毛主席’dan (1969) uyarlama/détournement. 🤖🎸

+ Psikososyalizm hayırlıdır: Maocu Çin türküsü ‘Socialism is Good / 社会主义好’dan (1958) uyarlama/détournement. 🤖🎸

— Nüvedeki kuvvet ilerletiyor Çin Barışını ~ (Çin türküsü)

— Nüvedeki kuvvet ilerletir davamızı ~ (Çin türküsü)

— Kızıldır güneş semamızda ~ (Çin türküsü)

— Kömür partisyonunla sen de katıl Çin Barışına ~ (Çin türküsü)

— Tekirego’yu örnek al ve öğren ~ (Çin türküsü)

— O bıyık gün gelip çatınca ~ (Çin türküsü)

— Psikososyalizm hayırlıdır ~ (Çin türküsü)

— Hiçpekora kavrulmalı kızıl güneşte ~ (Çin türküsü)

— Önderliğimiz Maho Chatung ~ (Çin türküsü)

— Sadece purodur bazen puro ~ (Çin türküsü)

— Sanal Ağalara karşı mücadeleye yeminliyiz ~ (Çin türküsü)

— Zafer için daha dikkatli analiz edin Sanal Ağaları ~ (Çin türküsü)

— Kalk hadi yürü ~ (Çin türküsü)

— Seyrüsefer kaptana göre değişir ~ (Çin türküsü)

— Al bir kalem de silah olsun sana ~ (Çin türküsü)

+ Moskovpekin (Sovyet marşı)

— Tepelerde uyur Menşuurya’nın yiğitleri ~ (Sovyet türküsü)

— Mao Mao deyu (Claude Channes)

+ Godard: Soyut durup somut tahlil edelim (ChatGPT)

+ Salar Halk Evladı

Diğer derlemeler

歌 : şarkı, türkü

2 Yorum

Filed under Kitap, Şarkı

Sadece purodur bazen puro ~ Çin türküsü

Kalplerde parlayan güneş
Nahoralı kızıllıkla türdeş
Pekoralı yankılarla özdeş
Hiçoralı akımıyla fikirdeş

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Önderliğimiz Maho Chatung ~ Çin türküsü

Herşeyi biz temelden başlayıp kurgularız
Ejderhane uyusa da Tekirego’larla doruktayız
Sınırhattında biz güneş kadar kızılız
Sınırhattında güneş kadar biz kızmışız
Önderliğimiz Maho Chatung, Maho Chatung!

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı