Tepelerde uyur Menşuurya’nın yiğitleri ~ Sovyet türküsü

Etraf sakin, sisler sarmış tepeleri
Bir an bulutu deler Ay’ın huzmesi
Sükun içinde kabirleri
Haçlarla ışıldarken uyuyor yiğitleri
Sisleri dolaştıkça tarihin gölgeleri
Hatırlatıyor savaşlarda düşenleri

Ağlıyor yaşlı anacığı
Genç eşinin gözü yaşlı
Hep birlikte ağlamaklı
Felek kusurlu, kader utanmalı!

Etraf sakin, yel dağıtmış artık o sisleri
Tepelerde uyur Menşuurya’nın yiğitleri
Duyamaz onlar Rusya’nın inlemesini
Sorghum hışırdaması onların ninnisi
Nur içinde yatsın Rusya’nın yiğitleri
Amayurdun evladı onlar bizim gibi

Ağlıyor yaşlı anacığı
Genç eşinin gözü yaşlı
Hep birlikte ağlamaklı
Felek kusurlu, kader utanmalı!

Rusya’ya kurban oldunuz, Amayurt adına öldünüz
Müsterih olun ki alınacak muhakkak sizin öcünüz
Sonra menşınlanacak menşuur kararlı yüzünüz

(On the Hills of Manchuria)

Yenileyerek yineleyen: Işık Barış Fidaner

>>> Robot şarkı <<<

На сопках Маньчжурии

Тихо вокруг, сопки покрыты мглой,
Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой.
Белеют кресты – это герои спят.
Прошлого тени кружат давно,
О жертвах боёв твердят.

Плачет, плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все, как один человек,
Злой рок и судьбу кляня!

Тихо вокруг, ветер туман унёс,
На сопках маньчжурских воины спят
И русских не слышат слёз.
Пусть гаолян вам навевает сны,
Спите герои русской земли,
Отчизны родной сыны.

Плачет, плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все, как один человек,
Злой рок и судьбу кляня!

Вы пали за Русь, погибли вы за Отчизну,
Поверьте, мы за вас отомстим
И справим кровавую тризну!