🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖
🔢🌟 UNUTUK MAKİNESİ 🔢🌟
Aşağıdaki metin, Aristofanes’in Sokrates’i karikatürleştirip sonunda onun idamına zemin hazırladığı Bulutlar (Νεφέλαι, The Clouds) adlı komedisinin eski Yunanca aslından çevrilmiş hâlidir. Çeviri, metnin bütün öğelerini eksiksiz korur; dil ve üslup, özgün yapıya tam sadıktır. Karakterler racon keser, gerektiğinde sokağın diliyle konuşur (oyunun sahnelendiği yıl: MÖ 423; Sokrates’in idamı: MÖ 399).
OYUNUN KİŞİLERİ
Okumaya devam etSTREPSİYADİS
FEİDİPPİDİS
STREPSİYADİS’İN KÖLESİ
SOKRATES’İN ÖĞRENCİLERİ
SOKRATES
BULUTLAR KOROSU
HAKLI SÖZ
HAKSIZ SÖZ
PASİAS, tefeci
AMYNİAS, tefeci
TANIK
KHAİREFON
