Tag Archives: Bizim olmayacaksa kapat gitsin!

MRI yazılım böcekleri yılların araştırmasını boşa çıkarabilir — Richard Chirgwin

Richard Chirgwin — 3 Temmuz 2016 — theregister.co.uk

proxy

Kusurlu veri altında beyniniz işte buna benzer

Nihayet birinin gelip verileri teyit etmesiyle MRI temelli “beyniniz işte buna benzer” bilim yığınının hepsi geçersiz kılındı.

Problem basit: Beynin yüksek çözünürlüklü manyetik titreşim görüntü taramasından bilimsel bir sonuca ulaşabilmek için, beyin küçük “voxel”lere bölünür. Sonra bu voxelleri tarayan yazılım (insan değil) öbekler bulmaya çalışır.

“Bilimciler kolunuzu hareket ettirmek üzere olduğunuzu anlayabilir: İşte görüntüler de bunu kanıtlıyor” diye bir iddia gördüğünüzde, bunu diyenler de istatistiksel yazılımdan aldıkları bilgileri yorumlarlar.

Şimdiyse, İsveç ve İngiltere’den bilimciler [boffin] bu bilimin niteliğine kuşku düşürdüler, çünkü istatistiksel yazılım problemli: Çok fazla fol pozitif [false positive] üretiyor.

PNAS’taki makalede şöyle yazdılar: “fMRI analizindeki en yaygın yazılım paketleri (SPM, FSL, AFNI) %70’e varan fol pozitif oranlarıyla sonuçlanabilir. Bu sonuç 40,000 civarında fMRI çalışmasının geçerliliğini sorgulanır kılar ve nörogörüntü sonuçlarının yorumlanmasında büyük tesir yaratabilir.”

Mesela 3dClustSim denen pakette 15 yıl durmuş ve Mayıs 2015’te tamir edilmiş bir böcek, kusurlu sonuçlar üretmiş (3dClustSim AFNI takımının parçası; diğer parçalar SPM ve FSL).

Bazı sonuçların abartılı olabileceğine dair nazikçe bir uyarı değil bu: Daha çok, binlerce bilimsel makaleyi toplayıp yakmaya benziyor.

Dahası: “Sonuçlarımıza göre geçersiz öbek çıkarımlarında öne çıkan başlıca sebep, varsayılan Gaussian şekli takip etmeyen uzamsal kendine-ilintileme işlevleridir.”

Yayınlanmış fMRI sonuçlarından yararlanan araştırmacılar, disiplindeki çoğu çalışmanın yeniden analizine engel olan “acınası arşiv ve veri paylaşım pratikleri” nedeniyle fMRI topluluğuna da geçerken fırça atıyor. ®

6 Yorum

Filed under Çeviri, Bilim

Çakma Ev – Radiohead

Arkadaşın olmak istemiyorum
Sevgilin olmak istiyorum sadece
Nasıl başlarsa başlasın
Nasıl biterse bitsin

Kendi çakma evini unut
Benimkini kuruyorum
Kendi çakma evini unut
Benimkini kuruyorum

Düş masadan yere de
Süpürsünler seni altına
İnkâr, inkâr

Altyapı çökecek
Sıçrayan voltajdan
Anahtarlığını at kaseye
Öp kocana ‘iyi geceler’ de

Kendi çakma evini unut
Benimkini kuruyorum
Kendi çakma evini unut
Benimkini kuruyorum

Düş masadan yere de
Süpürsünler seni altına

İnkâr, inkâr
İnkâr, inkâr

Kulakların yanıyor
İnkâr, inkâr
Kulakların yanmalı
İnkâr, inkâr

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Sen – Radiohead

Sen güneş ve ay ve yıldızlarsın, öylesin
Ve ben senden kaçamam asla

Kaotik işler yapmaya uğraşırsın
Ve niye kendime inanayım ki sana inanmak varken?

Sanki dünya çok yakında sona erecekmiş gibi
Ve niye kendime inanayım ki?

Sen, ben ve herşey ateşe kapılmış
Boğulduğumu gördüm, ateşe kapılmış

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Neden Syriza’dan Koptuk — Syriza Gençlik

Syriza Gençliğinin gidici üyeleri neden üst partilerini yarınki seçimde desteklemeyeceklerini açıklıyor.

syriza-youth-protested-the-new-greek-bailout-876-495-1436874492-size_1000-647x300

Syriza Gençlik Üyeleri Temmuz’da yeni tasarruf [austerity] paketini protesto ederken. Panagiotis Maidis / VICE Yunanistan

1 Eylül günü Syriza Gençlik önderliğinin çoğunluğu aşağıdaki beyanı imzaladı. Örgüt önderliğindeki onbir kişinin sekizi, Sol Platform üyeleri, o noktada zaten istifa etmişlerdi.

Syriza Gençlik hep adaş partisine bağlı olmuşsa da, örgütsel ve politik otonomisini korudu. Ve mütevazı —2000 ila 2500 üye arasında dalgalanan— hacmine rağmen Yunanistan’ın etkili öğrenci hareketindeki kuvvetlerden biriydi.

Gençlik ve üst yapısı arasında, özellikle 5 Temmuz referandumu dalgasıyla birlikte, Syriza’nın eurozone müzakerelerini idare edişiyle ilgili çatlaklar gelişti. Alexis Tsipras çabucak seçim çağrısı yapmaya yönelince, partinin böyle bir karar öncesinde konferans yapma arzusunu gözardı edince, Gençliğin yaklaşık 500 eski üyesi “bildiğimiz anlamda Gençlik Kolunun sonunu” işaret eden bu beyanı imzaladı.

Beyanı destekleyen aktivistler beraberce herhangi başka bir politik örgüte katılmış değiller henüz, Popüler Birlik de buna dahil. Fakat bu belge onların paylaştığı inancı beyan ediyor: “Syriza artık radikal sol politika icra etmenin bir aracı sayılamaz,” ve tasarruf karşıtı solcu kuvvetlere referandumun “Oxi” ruhu içinde seçim desteği çağrısı yapıyor.

Syriza Gençlik Merkez Komite Üyeleri — 1 Eylül 2015 — jacobinmag.com

Syriza’nın bu yeni aşaması, taşıdığı amaç ve konumlardan ne taktiksel ne de kısmi bir geri çekilmedir, stratejik bir yenilgidir ya da —daha isabetle— bir iflastır. Üçüncü kurtarma paketine oy vermek, onu açıkça desteklemek ve onu Syriza’nın stratejik amaçlarına eklemek, hükümetçilik ve partinin marjinalleştirilmesi bu iflasın ardındaki esas nedenlerdir; ayrıca kendimizi Syriza’nın bir parçası sayamamamızın ve hatta Syriza’yı politik vasıta alan bir sol kanat stratejiyi desteklemeye kalkışamamamızın da ardındaki esas nedenlerdir.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Bildiri