Tag Archives: Devir

5 Şubat 2023 · 8:07 am

Arnavut ülkesi ~ Demet Sağıroğlu

Biten ütopyaların nostaljisine
Bağlanamam ben böyle yas tutamam
Her tözde her közde avuntu aramam
Çoktan kırılmış hayaller nasıl olsa

Dün sizi gösterdi bana rüyam
Arnavut ülkesinde bir isyanda
Ah konuştuğunuz dili anlasam
Suçsuzluğunuza kesin delil olsa

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Tagged as ,

5 Şubat 2023 · 6:33 am

Travmanın tesirini simgesel suretlerle perdelemek — Slavoj Žižek

ucdoktor

(öncesi: Angelus Novus)

Adaletin şiddetle dayatılmasının karşı kutbunda da adaletsiz ilahi şiddet figürü, ilahi kapris patlaması vardır, bunun en iyi örneği de elbette Eyüp kitabıdır. Büyük afetler geçiren Eyüp’ü ziyaret eden ilahiyatçı dostları yaptıkları yorumlarla Eyüp’ün yaşadığı afetlere anlam yüklemesini önerirler. Bunun üzerine Eyüp’ün gösterdiği asıl büyüklük kendi masumiyetini savunmaktan ziyade yaşadığı afetlerin anlamsızlığında diretmesidir. Nihayet Tanrı çıkageldiği zaman iman müdafisi ilahiyatçılara karşı Eyüp’ün tavrını teyit eder. Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Çeviri

Tagged as , ,

5 Şubat 2023 · 5:29 am

Deli deli ~ MFÖ

Bak kim geliyor?
Görüyor musun?
İşte bir deli
Halinden belli

Deli deli raporu da verildi
Deli deli raporu da verildi Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Tagged as , ,

5 Şubat 2023 · 2:01 am

Bana bak!

Bak! Bana bak!
Baksana bana!
Yeni şapka yapıp
Takmışım başıma
O koku, o koku
O koku başımda Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Tagged as

5 Şubat 2023 · 1:38 am

Salar Halk Evladı

Salar halk evladı sen savaş ki
Güzelleşsin amayurdun ahengi
Onca asır şarka akan sarı ırmak
Gene şarka akar hiç dönmez geri Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Tagged as ,

4 Şubat 2023 · 11:09 pm

Arnavut ülkesidir ışıldayan kızıl yıldız — Kanada devrimci şarkısı

Arnavut ülkesidir ışıldayan kızıl yıldız
O hiç yılmazken size kızıldı ve yıldınız
Beşeriyetin alın yazısıdır sosyalizmimiz
Nihai zafere dek savaşmaya yeminliyiz
Nihai zafere dek savaşmaya yeminliyiz

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Tagged as

2 Şubat 2023 · 4:35 am

Hani Benim Takipçilerim ~ Ahmet Kaya

Hani benim etkileşimim nerde?
Klavyem, farem, imlecim?
Nahoş fotoyla çizilen karizmam?
Çaldılar esprimi habersiz
Tabletsiz kaldım anne
Telefonsuz kaldım anne
Mesajım kötü bağlantıya takıldı
Hani benim takipçilerim nerde?

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Tagged as ,