Tag Archives: English

Sociotechnic Activities at Planet Trappist-1e

I haven’t written the book. It’s just the seed.

cyoa-trappist1e

You are being sent to the human colony in TRAPPIST-1e to serve as a “sociotechical worker” which primarily involves the constant adjustment of the so-called action-signifiers that are being deployed in the space station for its variety of tasks.

(…)

There is a terrestrial legend, a myth about a life form, a neural leech that proliferates on TRAPPIST-1E. Earth folks sometimes associate inexplicable phenomena with this thing they call …?…

But your colleagues on the planet confidently deny its existence. There are adverse life forms but they are nothing like that, and the incidents on the Earth show neither correlation nor regularity, so it’s just that, a myth.

“The Earth folks have always been a bit too …?… anyways,” the professor explains. “Let’s go to the space farmer’s market and I’ll show you the actual life forms we have here.”

(Facebook)

2 Yorum

Filed under Şey

Death fast against the bank’s bad testimonial

(Turkish)

A retired teacher mother begins a hunger strike in front of the bank that terminated her daughter’s job and gave her a bad testimonial. She says that the bank is responsible for the fact that her daughter couldn’t find a job for two years.

Ayşe Durmaz [*] is a retired teacher.

She brought up her daughter İlke, [+] sent her to a school and ensured that she becomes a banker, the most creditable profession at the time.

Everything was excellent but when her daughter got married and gave birth, her job was terminated, justified by “low performance”. And thus the great nightmare began for the family. The young banker submitted job applications to just about any bank in Turkey but she was refused in the last minute because of the bad testimonial on her.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri

This stuff is too hard Clover — Bülent Ortaçgil

This stuff is hard, too hard Clover
For when one forgets to laugh
Feelings get locked up in stony hearts
When gates don’t open

This stuff is hard, too hard Clover
For when we don’t want it
The one to shout loudest gets counted [+]
When people don’t hear [*]

This stuff is hard Clover
For people stay in place for several days
Without asking any questions (x2)

This stuff is hard, too hard Clover
For when one is unable to love
Spring comes and goes unnoticed
When people don’t see

This stuff is hard, too hard Clover
For when we don’t hear
One hand gets into everyone’s pockets
When people don’t care

This stuff is hard Clover
For people stay in place for several months
Without asking any questions (x2)

This stuff is too hard Clover
For people stay in place for several years
Without asking any questions (x3)

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

‘Life is us, art is us’

11 February 2017 — dihaber.net

DİYARBAKIR – Diyarbakır City Theater actors/actresses, after their jobs were terminated by the kayyum appointed to the City Municipality, convened with theater lovers by performing the stand-up show “Dawiya Dawi” that they prepared by gathering back together. The artists said “life is us, art is us” and that good days are coming.

The 31 theater actor/actress whose jobs in Diyarbakır City Theater were terminated by the kayyum appointed to Diyarbakır City Municipality, gathered back together despite obstructions and pressures, and convened with theater lovers by performing the stand-up show “Dawiya Dawi”. The play performed in Diyar Galeria İş [*] Center attracted great interest. Many citizens attended, including HDP Urfa MP Osman Baydemir, HDP Co-Chair Selahattin Demirtaş’ spouse Başak Demirtaş, HDP Diyarbakır MP Ziya Pir, and DBP Deputy Co-Chair Gülcihan Şimşek.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri

Amed City Theater opens with its first play — Vecdi Erbay

Amed City Theater has prepared its first play. The theater will perform its first play on Saturday

tiyatro736

Vecdi Erbay — 10 February 2017 — gazeteduvar.com.tr

Etimesgut subprefect Cumali Atilla who had been appointed as kayyım [*] to Diyarbakır in November 2016 had de facto shut down the City Theater by not renewing the agreements of the 31 actors/actresses of the theater. In the time being, the actors/actresses of Diyarbakır City Theater weren’t able to perform the plays that they’d prepared for the new season. They also went through hard times economically.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şey

We reject the terminations in DTCF Department of Theater — ÖKM Stage

The terminations of academics in DTCF Department of Theater, Ankara, the first academic department in Turkey to give theater education, is the most noticeable example of the activities that have been getting worse and worse in Turkey each and every day, to dismay, to erode and to destroy everyone that have been producing in theater and contributing to these productions.

We reject the silencing of artistic production! We reject the silencing of all constituents that have been contributing to artistic production! We reject the attempt to expel art to a point where it’s difficult and even impossible to reach! We reject the dysfunctionalization of a department that have made inappreciably high contributions to the world of theater!

As we have said before the theaters will produce will live will not be destroyed!

ÖKM Stage

English: Işık Barış Fidaner

Türkiye’de akademik olarak tiyatro eğitimi veren ilk bölüm olan Ankara DTCF Tiyatro Bölümü hocalarının KHK ile meslekten ihraç edilmesi, Türkiye’de her geçen gün artan tiyatroda üreten ve üretime katkı sağlayan herkesi, yıldırma, yıpratma ve yıkma faaliyetlerinin en gözle görünür örneğidir.

Sanatsal üretimin ve sanatsal üretime katkı sağlayan tüm unsurların çeşitli yöntemlerle susturulması, sanatın ulaşılması güç hatta imkânsız bir noktaya çekilme çabasını ve tiyatro dünyasına sayılamayacak kadar katkı sağlamış bir bölümün işlevsizleştirilmesini reddediyoruz!

Daha önce de söylediğimiz gibi tiyatrolar üretecek yaşayacak yok olmayacak!

ÖKM sahnesi

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şey

Alarm — Life Is Strange

1 Yorum

Filed under Oyun

Chaos — Life Is Strange

Yorum bırakın

Filed under Oyun

Tyger — Life Is Strange

Kaplan (William Blake)

.

There are no laws of nature. There are phenotypes.

.

Yorum bırakın

Filed under Oyun

Lighthouse — Life Is Strange

1 Yorum

Filed under Oyun