Bir insanın ruhun haysiyetinin zaferine katkı yaptığı her seferinde, bir insan başka insanlara boyun eğdirilmesine her hayır dediğinde, onun eylemiyle dayanışma hissetmişimdir. Benim temel görevimin renkli insanların geçmişinden çıkarılması asla gerekmez. (…) Benim siyah tenim belli değerlerin deposu değildir. (…) Renkli bir insan olarak benim, ırkımın geçmişiyle ilgili olarak beyaz insanın suçluluğunun kristalleşmesini ümit etme hakkım yoktur. Renkli bir insan olarak benim eski efendimin gururunu ezmenin yollarını aramaya hakkım yoktur. Boyun eğdirilmiş atalarım ve analarım için tazminat talep etme hakkım ya da görevim yoktur. Siyahın ödevi yoktur; beyazın sırtında yük yoktur. (…) Bugünün beyaz insanlarından 17’nci yüzyılın köle tacirleri için hesap mı soracağım? Elimdeki tüm araçlarla onların ruhlarında suçluluk tomurcuklanması için mi çabalayacağım? (…) Atalarımı ve analarımı insanlıktan çıkaran köleliğin kölesi değilim.
Frantz Fanon 1952 Siyah Ten, Beyaz Maskeler
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
Not: Erkek düşmanlığına karşı da bunun bir benzeri söylenebilir.
