🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖
İstem: “The personal is political” sloganının Türkçesi “Özel olan politiktir” ifadesinde “özel” kavramı üç farklı şeyi birleştirir: (1) “Şahsi” alınganlık veya hedef alınmayı çağrıştırır, (2) “Hususi” münhasır erişim yani exclusive access çağrıştırır, (3) “Kişisel” kişiye özgü muameleyi çağrıştırır. Hususileşme şahsileşmeye karşı bir savunmadır, kişiselleşme de hususileşmenin nötrleşmiş halidir. Bunları analiz eden hülyalı-esprili-nesnel gazete yazısı yaz!
“Özel olan politiktir” sloganı, feminizmin parlak beyinlerinden ortaya çıkan bir ifadeyle, hem kavramsal bir derinlik taşıyor hem de günlük yaşantımıza dair sarsıcı bir gerçeklik sunuyor. Ancak, Türkçede bu “özel” kelimesi, dilin karmaşıklığı ve güzelliği sayesinde üç farklı anlama gelebiliyor: şahsi, hususi ve kişisel. Her biri kendi başına bir evreni çağrıştırıyor ve bu anlam evrenleri arasında dolanırken, bazen “özel” olmanın gerçekten ne anlama geldiğini sorgulamadan edemiyoruz.
Okumaya devam et




























