İdeal Ben, Ben İdeali, Üstben, Arzu Yasası — Slavoj Žižek

Özneyi etik davranmaya iten sözcü için Freud üç ayrı terim kullansa da –ideal ben’den (Idealich, ideal ego), ben ideali’nden (Ichideal, ego ideal), ve üstben’den (Überich, superego) söz eder– kural olarak bu üçünü birleşik düşünmüştür (birçok yerde Ichideal oder Idealich (ben ideali veya ideal ben) ifadesini kullanır, ve Ben ve O‘nun üçüncü bölümünün başlığı şöyledir: “Ben ve Üstben (Ben İdeali)”). Lacan ise bu üç terimi kesin olarak birbirinden ayırır: “İdeal ben”, öznenin idealleştirilmiş öz-imgesini temsil eder (nasıl olmak istiyorsam öyledir, başkaları beni nasıl görsün istiyorsam öyledir); ben ideali, ben-imgem ile etkilemeye çabaladığım sözcüdür, bana nezaret eden ve beni elimden geleni yapmaya iten büyük Öteki’dir, takip ettiğim ve gerçellemeye çabaladığım idealdir; üstben ise aynı sözcünün kinci, sadist, cezalandıran tarafıdır. Bu üç terimin altında yatan yapılandırıcı ilkenin Lacan’ın üçlemesi İmgesel-Simgesel-Gerçek olduğu nettir: İdeal ben imgeseldir, Lacan ona “küçük öteki” der, ben’imin idealleştirilmiş ikiz imgesidir; ben ideali simgeseldir, simgesel özdeşim noktamdır, kendimi gözlemlediğim (ve yargıladığım) büyük Öteki noktasıdır; üstben gerçektir, asla tatmin olmayan bu acımasız sözcü beni imkansız taleplere boğar ve bu talepleri karşılamayı beceremedikçe benimle alay eder; “günahkar” güdülerimi baskılayarak üstben’in lüzumlarına layık olmak için ne kadar çok çaba gösterirsem, üstben’in gözünde o kadar suçlu olurum.

Bu kesin ayrımların sonucu olarak, Lacan’a göre, üstben’in “en mecburi talepleri bakımından ahlaki vicdanla hiçbir alakası yoktur.” (Seminer 7) Üstben, aksine, etik-karşıtı sözcüdür, etik ihanetimizin damgalanmasıdır. O halde esas etik sözcü, diğer ikisinden hangisidir? Kimi Amerikalı psikanalistlerin önerdiği gibi, “iyi” (akılcı-ılımlı, özenli) ben ideali’ni “kötü” (akıldışı-aşırı, acımasız, kaygı uyandıran) üstben’in karşısına koyarak hastayı “kötü” üstben’den kurtarıp “iyi” ben ideali’ne mi ulaştırmalıyız? Lacan bu kolay çözüme karşı çıkar – ona göre, esas sözcü dördüncüsüdür, Freud’un üçlü listesinde bulunmaz, Lacan buna bazen “arzu yasası” der, bu size arzunuza uygun davranmanızı söyleyen sözcüdür. “Arzu yasası” ile ben ideali (öznenin eğitim ile içselleştirdiği toplumsal-simgesel norm ve idealler ağı) arasındaki ayırı/çatlak çok önemlidir. Lacan’a göre, ben ideali, bizi ahlaki büyüme ve olgunluğa götüren iyicil bir sözcü gibi gözükse de, varolan toplumsal-simgesel düzenin “makul” taleplerini benimseyerek “arzu yasası”na ihanet etmeye bizi zorlar. Üstben, aşırı suç hissiyatı ile, aslında ben ideali’nin zaruri öbür yüzünden ibarettir: “Arzu yasası”na ihanet etmemiz adına üzerimizde dayanılmaz bir baskı uygular. Kısacası, Lacan’a göre, üstben’in baskısı altında hissettiğimiz suçluluk hissiyatı yanılsama değil gerçeldir – “insan ancak kendi arzusundan taviz verdiği için suçlu olabilir,” ve üstben’in baskısı, arzumuza ihanet etme suçunu gerçekten işlediğimizi gösterir.

Slavoj Žižek’in Kayıp Davaları Savunarak (2008) kitabından

(İngilizcesi)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

25 Yorum

Filed under Çeviri

25 responses to “İdeal Ben, Ben İdeali, Üstben, Arzu Yasası — Slavoj Žižek”

  1. Geri bildirim: Bu o değil — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Tek-yüzlü Bozuk Para Birsel Özelliktir — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  3. Geri bildirim: Arzu-Arıza Kompleksi Olarak Cıvıltı (Tweet) — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  4. Geri bildirim: Terrabayt ve Kum Tanesi Olmak | YERSİZ ŞEYLER

  5. Geri bildirim: Eril ile Dişil: Sahilik, Gerçeklik ve Suretler — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  6. Geri bildirim: Duvar’da Kendi Tükenişini Seyretmek — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  7. Geri bildirim: Lacan’ın Arzu Şeması — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  8. Geri bildirim: Yanlışın yanlış olduğu doğrudur ama doğrunun doğru olduğu yanlıştır — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  9. Geri bildirim: Dırdırcı Özne ile Kar Tanesi Egolar — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  10. Geri bildirim: Benlik ile Belirti, Bakım ile Adaptasyon — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  11. Geri bildirim: Kendine Selam Vermek: Vicdan Üstben Değil Arzu Yasasıdır — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  12. Geri bildirim: Ideal Ego, Ego Ideal, Superego, Law of Desire — Slavoj Žižek – Game Dasein

  13. Geri bildirim: Rastyönel Satırlama — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  14. Geri bildirim: Dürtüsel Ettirgenlik (se faire) — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  15. Geri bildirim: Saklı Yüksük Dünya: Hakikat sonrası yolcusu kalmasın! — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  16. Geri bildirim: Duvar Evresi ve Üstbiz/Supernos: Biz Ruhlar Daha Daha Nasılız? — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  17. Geri bildirim: Patriyaj: Pederane Triyaj — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  18. Geri bildirim: Patolojik Narkissos Çağımızın Toplumsal Mecburi Öznellik Tipidir — Slavoj Žižek | YERSİZ ŞEYLER

  19. Geri bildirim: Slavoj Žižek: Görcül Gerçek | YERSİZ ŞEYLER

  20. Geri bildirim: Üstben Hilesi: Babuşka seni görmeyi çok ister — Slavoj Žižek | YERSİZ ŞEYLER

  21. Geri bildirim: Ödip müşkülatı (Ödipuskonflikt, Oedipus complex) | YERSİZ ŞEYLER

  22. Geri bildirim: Gördüğüm Kördüğüm (2011) | YERSİZ ŞEYLER

  23. Geri bildirim: Gördüğüm Kördüğüm (2010) | YERSİZ ŞEYLER

  24. Geri bildirim: Utanç & Suçluluk: Nazar & Seda: Ben İdeali & Üstben — Slavoj Žižek | YERSİZ ŞEYLER

  25. Geri bildirim: Saikbilim — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER