Yankı Sahili — Martha & The Muffins

Modası geçti biliyorum
Pek havalı değil
Ama elimde değil ki
Romantik bir aptalım
Alışmışım günbatımı izlemeye
Yankı sahilinde günbatımı izlerim

Dokuzdan beşe işyerinde dururum
İşim çok sıkıcı, ofiste memurum
Vakit geçmesini sağlayan tek bir şey var
Bir gün yankı sahiline döneceğimi bilmem

Sessiz bir yaz gecesi
Gökyüzü ışıklarla canlanmış
Uzakta bir bina
Gerçekdışı görüntü
Yankı sahilinde
Sadece dalga sesi duyulur
Yankı sahilinde
Etrafta hiçkimse yoktur

Dokuzdan beşe işyerinde dururum
İşim çok sıkıcı, ofiste memurum
Vakit geçmesini sağlayan tek bir şey var
Bir gün yankı sahiline döneceğimi bilmem

Yankı sahili, uzak bir zaman
Yankı sahili, uzak bir zaman
Yankı sahili, uzak bir zaman
Yankı sahili, uzak bir zaman

(Echo Beach)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Sinyal gürültünün kendi yankısıdır: Yankıbilim ve Yankıkırım”

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

2 responses to “Yankı Sahili — Martha & The Muffins”

  1. Geri bildirim: Yankılar — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Yankı — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER