Artık yaşıyoruz — Tülay German

Artık yaşıyoruz
Sanki yolunu yeni öğreniyoruz
Öncesi vakit kaybından ibaretti
Hep geçmiş zamanı düşünmekti

Artık yaşıyoruz
Valla sanki yolunu yeni öğreniyoruz
Ve her geçen gün biraz daha büyüyoruz başkalaşarak

Ama yolumuz açık
Sanki hayata yakınız artık
Sadece burada ve şimdide olmak
Bu gür sesi açmak

Her an büyülü oldu artık
Her satırı hatırda sakladık

Artık sahilde duruyoruz
Ufukta dalga ve izler arıyoruz
Güneş sahile dokunuyor
Altın sarısı parlıyor

Sanki seviyoruz artık
Hayatımız sapsade bir şarkı
Her seferinde bir başka
Baharda şarap tadı gibi

Artık yaşıyoruz
Valla sanki daha yeni başlıyoruz
Ve gelip geçen anların bize
Şimdi verildiğini anlıyoruz

Artık yaşıyoruz dostum
Sanki yolunu yeni öğreniyoruz
Sanki sapsakin bir dalga bize diyor ki
Her gün değişiyoruz

(Living now)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Living now
It seems that we’re just learning how
Before was just a waste of time
Always thinking of time gone by

Living now
Well it seems that we’re just learning how
And each new day we grow a little more in a different way

But the road is clear
It seems that life is finally near
Just being in the here and now
Turning up the volume loud

Now we’ve magic every single time
Memorizing every single line

Now we stand on the shore
Looking out on waves and signs that we find
As the sun touches shore
It’s golden always shining

It seems like we’re loving now
Our life’s a very simple song
It’s different every single time
Like the flavor of a springtime wine

Living now
Well it seems we’re just beginning now
And we find that the moments
Here at last
We are given now

Boy we’re living now
It seems that we’re just learning how
It seems a very quiet wave seems to say
We’re changing every day

Bkz Ateş ve Kor Yılları (Tülay German belgeseli)