44 ağır Covid vakasına odaklanan yeni çalışma yayınlanmayı bekliyor:
“SARS-CoV-2’in bulaşıcılığı ve insan vücudu ve beynindeki direşkenliği [persistence]” (kaynak)
Dr Jeremy Rossman* anlatıyor:
Covid hastalığının solunum sisteminin ötesine geçtiğini söyleyen birçok çalışma ve bir sürü veri zaten elimizde bulunuyor. Bu çalışmada 44 hastanın hepsinde hastalığın solunum sisteminden taştığı görüldü. Virüs solunum sisteminden çıkarak vücudun geneline yayılmıştı.
Bütün hastalarda akut enfeksiyondan sonra virüsün direştiği (persist) görüldü. Yani ilk enfeksiyon çözüldükten sonra bile virüsün hastalarda mevcut olduğu görüldü.
7.5 ay geçtiği halde virütik RNA delili buldular, üç ay geçtiği halde virütik replikasyonun devam ettiğini gördüler, ayrıca canlı virüsü yalıtmayı da başardılar, yani direşen şey virüsten kalan kırıntılar değildir, virüsün kendisi direşmektedir.
Yani ne gördüler? Virüsün vücudun genelini sardığını gördüler: Solunum yolları, kalp ve damar sistemi, bağışıklık sistemi, sindirim sistemi, karaciğer, böbrekler, iç salgı yapan organlar, üreme sistemi, sinirler ve beyni sarmıştı.
Çok korkunç bir durum bu: 44 hastanın %90’ında virütik RNA’nın beyinde direştiği görüldü.
* Dr Jeremy Rossman Kent Üniversitesi Kıdemli Viroloji Hocasıdır ve Araştırma-Yardım Ağları Başkanıdır. Araştırmaları bulaşıcı hastalıkların salgın sürecine odaklanır, PLoS Pathogens, Bioinformatics ve Cell dergilerinde yayınlanan çalışmalara katkı yapmıştır. (kaynak)
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
Geri bildirim: Hemseda — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER