Ahmakina — Radiohead

Kim sığınakta? Kim sığınakta?
Önce kadın ve çocuklar, ve önce çocuklar, ve çocuklar
Güleyim başım çıkana dek
Yutayım patlayana dek, patlayana dek, patlayana
Kim sığınakta? Kim sığınakta?
Ben fazla gördüm, sen az gördün, sen görmedin ki
Güleyim başım çıkana dek
Önce kadın ve çocuklar, ve önce çocuklar, ve çocuklar

Canım pek burada
Herşey tüm zamanlar
Canım pek burada
Herşey tüm zamanlar

Buzul çağı geliyor, buzul çağı geliyor
İki tarafı da dinleyelim, iki tarafı da dinleyelim, iki tarafı da
Buzul çağı geliyor, buzul çağı geliyor
Atın onu yangına, atın onu yangına, atın onu
Felaket tellallığı yapmıyoruz ki
Bu oluyor sahiden, oluyor sahiden
Felaket tellallığı yapmıyoruz ki
Bu oluyor sahiden, oluyor sahiden
Telefonlar bipliyor, telefonlar cikliyor
Kap parayı kaç, kap parayı kaç, kap parayı

Canım pek burada
Herşey tüm zamanlar
Canım pek burada
Herşey tüm zamanlar

önce ve çocuklar önce ve çocuklar
önce ve çocuklar önce ve önce önce ve çocuklar
önce ve çocuklar

(Idioteque)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

5 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı