Kırk katır mı kırk satır mı?

Kırk katır mı kırk satır mı?
Kol emeği mi (workhorse/workforce) yoksa kafa emeği mi (satırlara dökmek)? [*]

Kırk katar mı kırk satar mı?
Komünizmin enternasyonel zaferine katkı yaparak dünyayı rayına sokmak mı yoksa kapitalist piyasanın anarşisine teslim olup davayı satmak mı?

Kırk gitar mı kırk sitar mı?
Avrupamerkezci medeniyeti kabul etmek mi yoksa dere tepe düz gidip bilgeliği uzaklarda aramak mı?

Kırk gezer mi kırk sezer mi?
Geldim gördüm yendim yutuldum mu (dinlemedim duymadım) yoksa gelmedim görmedim yenmedim yutmadım ve yutulmadım mı (dinledim ve duydum)?

Kırk giz mi kırk siz mi?
Ötekini giydirmek mi soymak mı?

Kırk göz mü kırk söz mü?
Memnun etmek mi yoksa müzakere etmek mi?

Kırk gene mi kırk sene mi?
Kısa vade mi yoksa uzun vade mi?

Kırk kerim mi kırk serim mi?
Kahramanın oynadığı rol mü önemli yoksa barındığı hikaye ve bağlam mı?

Kırk kör mü kırk sör mü?
Yüceltim mi idealleştirme mi?

Kırk gen mi kırk sen mi?
Kişilikleri tasnif etmek mi yoksa muhataplara kulak vermek mi?

Kırk kere germek mi kırk kere sermek mi?
Yerçekimine direnmek mi (eleştiri) yoksa yerçekimine ayak uydurmak mı (analiz)?

Kırk yere/kere kırıtmak mı kırk yere/kere sırıtmak mı?
Aklın naz yapması mı aklın kur yapması mı? (ikisi birlikte aklın kur-naz’lığı: cunning of reason) [*]

Kırk kişiyi kollamak mı kırk kişiyi sollamak mı?
Şükran mı haset mi? Destek mi rekabet mi?

Kırk işe koyulmak mı kırk işe soyunmak mı?
Kervan yolda mı düzülür yoksa ya bu deveyi güdersin ya bu diyardan gider misin?

Kırk kafa mı kırk safha mı?
Bey’in fırtınası estirmek mi yoksa teknik detayları adım adım planlamak mı?

Kırk kaf mı kırk saf mı?
Hedefler mi uçuk yoksa biz mi naifiz?

Kırk kırat mı kırk sırat mı?
Dünyalık mı öbür dünyalık mı?

Kırk kıraat mı kırk ziraat mi?
Oturup metinleri okumlamaya devam mı yoksa kalkıp gıda sorunuyla uğraşmak mı?

Kırk kenet mi kırk senet mi?
Bağ kurup ilgilenmek mi yoksa garantiyecilik mi? [*]

Kırk keder mi kırk sedir mi?
Dert ortaklığı mı uzaktan sevmek mi? (veya:) Negatifleşmek mi yoksa anı yaşamak mı?

Yirmi çift terim: toplam kırk terim. Her birinde ikişer satır: toplam kırk satır.

kahve: takribi kırk hatır

Ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüne: “Ahlat Ağacı: Zamana Çentik Atan Kum Taneleri Olmak”

Işık Barış Fidaner doktoralı (Boğaziçi Üniversitesi) bir bilgisayar bilimcidir. Yersiz Şeyler‘in Admini, Žižekian Analysis’in Editörü, Görce Yazıları‘nın Küratörüdür. Twitter: @BarisFidaner